1
00:00:14,200 --> 00:00:16,000
الحراس هنا. لقد وصل شخص ما.

2
00:00:18,520 --> 00:00:21,360
-ليلى.
- اه ليلى .

3
00:00:21,440 --> 00:00:24,520
كنت أعلم أنك ستأتي يا أخي!

4
00:00:25,040 --> 00:00:29,920
<i>الدخول إلى Lock Upp</i>
<i>هي زائر فارون، آروش،</i>

5
00:00:30,640 --> 00:00:33,880
<i>وزائر هارشاد، أرجون بيلاني.</i>

6
00:00:35,080 --> 00:00:36,360
-يا إلهي!
-نعم!

7
00:00:38,000 --> 00:00:40,160
ما أخبارك؟

8
00:00:40,240 --> 00:00:42,560
-كيف حالك؟
-كيف حالك يا أرجون <i>بهاي؟</i>

9
00:00:42,640 --> 00:00:45,000
-أنا جيد. كيف حالك؟
-أنت تجعلنا نضحك. انها ممتعة.

10
00:00:45,080 --> 00:00:46,320
أخ!

11
00:00:46,400 --> 00:00:49,880
-لقد جئت هنا خصيصا لك.
-أهلاً!

12
00:00:49,960 --> 00:00:51,400
لماذا هذا اللون الأحمر يا أخي؟

13
00:00:51,480 --> 00:00:54,040
لقد اعتدت على ذلك.
لقد كان أحمر لمدة ثلاثة أسابيع.

14
00:00:54,120 --> 00:00:57,080
اعتقدت أنك ستجعل الآخرين يبكون،
ولكن أنت الشخص الذي هو كل شيء أحمر.

15
00:00:57,160 --> 00:00:59,160
هل تعتقد حقًا أنني أستطيع أن أجعل الآخرين يبكون؟

16
00:00:59,240 --> 00:01:02,320
-تعرفين ذلك...
-افعلها! إنه الأسبوع الختامي

17
00:01:02,400 --> 00:01:04,760
ما أخبارك؟ كيف حالك يا أخي؟

18
00:01:04,840 --> 00:01:06,240
أهلاً.

19
00:01:06,320 --> 00:01:08,520
واو، انه لطيف. تماما مثل فارون.

20
00:01:08,600 --> 00:01:09,720
-نعم؟
-كيف حالك يا رجل؟

21
00:01:09,800 --> 00:01:11,600
-كيف حالك يا رجل؟
-كيف حالك؟ تستمر في تقبيلها.

22
00:01:11,680 --> 00:01:13,200
-رجل…
-إنه يقبل الجميع.

23
00:01:13,280 --> 00:01:14,600
لقد سمعت الكثير عنك.

24
00:01:14,680 --> 00:01:16,720
قال لك عني؟
أنت لا تقول أي شيء في الخارج.

25
00:01:16,800 --> 00:01:18,520
-لقد قال لي الكثير.
-كيف حالك؟

26
00:01:18,600 --> 00:01:19,960
-شيلبا.
-أنا أعرف.

27
00:01:20,040 --> 00:01:24,560
-أراقبك كثيرًا. أنت ممتع للغاية.
-شكرًا لك. الشيء الجيد أنك لست هنا.

28
00:01:24,640 --> 00:01:26,200
-لماذا؟
-كنا قد قاتلنا.

29
00:01:26,280 --> 00:01:28,480
نحن؟ لا، لن أقاتل معك أبدًا.

30
00:01:28,560 --> 00:01:30,800
-لقد دعاك "أمي"، إذن أنت أمي.
-نعم...

31
00:01:30,880 --> 00:01:33,440
لقد أصبحت أم الجميع.

32
00:01:33,520 --> 00:01:35,160
اذهب إلى ليلى. انه يفتقدك كثيرا.

33
00:01:35,240 --> 00:01:37,160
أنت أحمق! هل أنت رجل محترم؟

34
00:01:37,240 --> 00:01:40,680
لماذا تستمر في قول آسف؟
سأصفعك.

35
00:01:40,760 --> 00:01:43,280
-متى قلت آسف؟
-لا تقل فقط، صفعه.

36
00:01:43,360 --> 00:01:45,760
-تعال الى هنا.
-لا أستطبع. ولهذا السبب انتقلت بعيدا.

37
00:01:45,840 --> 00:01:48,040
ما يعرضه مزيف تمامًا.

38
00:01:48,120 --> 00:01:51,360
هل تعلم ماذا كنت بالخارج؟
ينظر. لقد كان هكذا.

39
00:01:53,120 --> 00:01:54,520
-ماذا تظهر؟
-ليلى!

40
00:01:54,600 --> 00:01:55,840
-ماذا؟
-أيها الأحمق.

41
00:01:55,920 --> 00:01:58,280
-وهنا أنت تتصرف بلطف.
-لقد تغيرت يا أخي.

42
00:01:58,360 --> 00:02:01,320
- ماذا يحدث في الخارج يا صديقي؟
-أنت ما يحدث في الخارج، وإخوانه.

43
00:02:01,400 --> 00:02:04,280
الفوضى المطلقة. انها ممتعة.
لكنك لن تفوز باللعبة بهذه الطريقة.

44
00:02:04,360 --> 00:02:06,280
-ماذا علي أن أفعل؟
- لمن الأولوية الأولى أنت؟

45
00:02:06,360 --> 00:02:09,200
-الجميع لديه واحد. من أنت؟
-أنا أولويتي الخاصة.

46
00:02:09,280 --> 00:02:12,800
كيف ستفوز هكذا؟
سيتحدثون إليك، لكنهم سيرشحونك.

47
00:02:12,880 --> 00:02:14,199
لقد أساء إليك.

48
00:02:14,280 --> 00:02:16,000
-أنت لم تفعل شيئا.
- من أساء إلي؟

49
00:02:16,080 --> 00:02:17,760
صوفي. لقد دعاك بالأخت.

50
00:02:17,840 --> 00:02:20,640
-لم أسمع ذلك.
-سأعيدها إليهم في الخارج.

51
00:02:20,720 --> 00:02:22,960
واستمر في فعل ما تفعله من أجل المتعة.

52
00:02:23,040 --> 00:02:26,200
الناس مجانين
لرؤية الجانب الشجاع من ليلى.

53
00:02:26,280 --> 00:02:27,800
أنت تلعب لعبتك الخاصة.

54
00:02:27,880 --> 00:02:29,800
استمر في فعل ما تفعله.

55
00:02:29,880 --> 00:02:32,320
ولكن عندما يحين وقت القتال
ضع نفسك أولا.

56
00:02:32,400 --> 00:02:34,880
أنت هنا للفوز بالعرض.
لقد عملت بجد لمدة أربع سنوات

57
00:02:34,960 --> 00:02:36,880
للوصول إلى Netflix والفوز بالعرض.

58
00:02:38,200 --> 00:02:41,720
عليك أن تفهم هذا.
أنت تحكي نصف قصتك فقط.

59
00:02:42,400 --> 00:02:44,960
لهذا السبب الناس في حيرة من أمرهم.

60
00:02:45,040 --> 00:02:47,520
أخبرهم بوجهة نظرك الكاملة.

61
00:02:47,600 --> 00:02:49,800
هذه اللعبة تدور حول الشخصية أيضًا.

62
00:02:49,880 --> 00:02:51,560
لا تتخلى عن وجهة نظرك.

63
00:02:51,640 --> 00:02:53,040
بغض النظر عمن أنت.

64
00:02:53,120 --> 00:02:54,640
أنت هنا لنفسك فقط.

65
00:02:54,720 --> 00:02:58,040
لقد اعتدت أن تطغى علي في مدونات الفيديو.
ما الذي تفعله هنا؟

66
00:02:58,120 --> 00:03:02,480
أنا لم أرسلك إلى هنا حتى تصبح ليناً

67
00:03:02,560 --> 00:03:04,440
شرح كل شيء وكل شيء…
لا تشرح.

68
00:03:04,520 --> 00:03:05,960
واجههم بقوة أكبر.

69
00:03:06,040 --> 00:03:07,560
أخبرهم أن يفعلوا ما يريدون.

70
00:03:07,640 --> 00:03:10,440
نريد بدس ليلى الآن.

71
00:03:10,520 --> 00:03:12,320
لا ترتكب نفس الخطأ
لقد صنعت آخر مرة.

72
00:03:12,400 --> 00:03:13,240
تمام.

73
00:03:13,320 --> 00:03:14,920
من سيحقق حلم الأب؟

74
00:03:15,000 --> 00:03:17,160
-ابن.
-أيها الأحمق.

75
00:03:17,240 --> 00:03:18,840
قل لي شيئا واحدا.

76
00:03:18,920 --> 00:03:21,920
كان هناك شخصان فقط
يحاول إنقاذك.

77
00:03:22,000 --> 00:03:23,360
هذه هي العلاقة التي بنيتها؟

78
00:03:23,440 --> 00:03:24,960
-لكنك لطيف جداً.
-أنا أبنيها مع الجميع.

79
00:03:25,040 --> 00:03:26,320
لكنهم لم يصوتوا.

80
00:03:26,400 --> 00:03:29,720
- لذا في مكان ما، عليك أن تتأمل...
-حسنا.

81
00:03:29,800 --> 00:03:33,960
... ربما لم تقم بالبناء
تلك العلاقات، أو ربما كنت كذلك

82
00:03:34,040 --> 00:03:36,600
اللعب في ظل شخص آخر.

83
00:03:36,680 --> 00:03:39,280
الصداقة شيء واحد
لكن لعبتك مختلفة.

84
00:03:39,360 --> 00:03:40,520
اذا في النهائي

85
00:03:40,600 --> 00:03:42,720
كلاكما لديكما مواجهة،

86
00:03:42,800 --> 00:03:45,720
هل ستتراجع وتدعها تفوز؟

87
00:03:46,560 --> 00:03:49,160
الصداقة مع شيفانجي
هي مجرد مسألة أسبوع واحد.

88
00:03:49,240 --> 00:03:51,000
وبعد ذلك بالخارج…

89
00:03:51,520 --> 00:03:55,480
حتى لو كانت صداقة،
يبدو أن زاوية الحب في نهايتك.

90
00:03:56,440 --> 00:03:57,920
-حاول أن تفهم.
-حصلت عليه.

91
00:03:58,000 --> 00:03:59,960
مهما وضحت..

92
00:04:00,040 --> 00:04:03,960
أنت لا تبكي على الأشياء الصغيرة
إذا كانت مجرد صداقة.

93
00:04:04,040 --> 00:04:06,440
أنت بحاجة إلى ترقية لعبتك الآن.

94
00:04:06,520 --> 00:04:11,280
رام <i>جي،</i> أحب مشاهدتك.
لقد كانت ليلى على حق، أنت مضحكة حقًا.

95
00:04:11,360 --> 00:04:14,040
فقط استمري في تعليم ليلى
المزيد من تلك الخطوط المشاغب.

96
00:04:14,120 --> 00:04:16,280
-أنت رام.
-أنت--

97
00:04:16,360 --> 00:04:18,200
لكن لا تجعل ليلى رام، اجعله رافان.

98
00:04:18,840 --> 00:04:20,680
استمع لي في هذا.

99
00:04:20,760 --> 00:04:23,160
-يا.
-هل غوراف قادم؟

100
00:04:23,240 --> 00:04:25,399
هل مازلت سعيدًا بقدوم غوراف؟

101
00:04:29,240 --> 00:04:33,080
-أنت شقي. الحب أعمى.
-لا تضايقني.

102
00:04:34,880 --> 00:04:36,560
مهلا، سيدي رام!

103
00:04:36,640 --> 00:04:38,600
جئت فقط لسرقة قبلة منك.

104
00:04:39,880 --> 00:04:41,360
أعطني قبلة واحدة.

105
00:04:42,320 --> 00:04:43,400
-كيف حالك؟
-في نفس الزنزانة!

106
00:04:43,480 --> 00:04:45,720
-كيف حالك؟
-أنا بخير. كيف حالك؟

107
00:04:45,800 --> 00:04:47,720
لا، أنا فقط أفعل ذلك من بعيد.

108
00:04:47,800 --> 00:04:50,240
لقد سرقت بالفعل الكثير من القبلات
من رام سيدي

109
00:04:50,320 --> 00:04:54,320
-من الجيد رؤيتك.
-شكرًا. حتى ابني يشاهد العرض.

110
00:04:54,400 --> 00:04:55,960
-لطيف - جيد.
-قال لي...

111
00:04:56,040 --> 00:04:59,320
"رام سيدي يقدم النصائح دائمًا للجميع."

112
00:04:59,400 --> 00:05:02,920
الاطفال والشباب يريدون

113
00:05:03,000 --> 00:05:07,120
-أن تلعب بالقدم الأمامية.
-أن ألعب على القدم الأمامية؟

114
00:05:07,200 --> 00:05:09,600
-هذه الفرصة الأخيرة..
-لكن هؤلاء الناس هنا...

115
00:05:09,680 --> 00:05:10,960
أوه، تضيع.

116
00:05:11,040 --> 00:05:14,320
في البداية، كان لديك

117
00:05:14,920 --> 00:05:18,840
موقف "أنا فقط"، وهذا صحيح.
ارجع إلى ذلك.

118
00:05:19,720 --> 00:05:21,840
انتبهوا أيها السجناء!

119
00:05:21,920 --> 00:05:27,880
اليوم أحد الزوار وهو عروش
أو أرجون، سيحصل على القوة الخاصة.

120
00:05:29,400 --> 00:05:31,520
<i>أنتم أيها السجناء سوف تقررون الآن</i>

121
00:05:31,600 --> 00:05:34,640
<i>من يحصل على هذه السلطة.</i>

122
00:05:37,000 --> 00:05:40,840
لكن فارون وهارشاد
لن تكون جزءا من هذا القرار.

123
00:05:43,280 --> 00:05:46,080
- تفضل يا تشودري. الاسم آروش.
-أريد أن أقول؟ حسنًا يا آروش.

124
00:05:46,160 --> 00:05:48,200
أنا أعرف أرجون.

125
00:05:48,280 --> 00:05:50,320
-شيفانجي. أنت تبدأ.
-أرجون.

126
00:05:50,400 --> 00:05:51,560
يوغيش، صوتك؟

127
00:05:51,640 --> 00:05:54,120
-عروش.
-عروش.

128
00:05:54,200 --> 00:05:56,840
- مهلا، أنت بحاجة للتصويت له.
-ماذا تفعل؟

129
00:05:56,920 --> 00:05:59,920
شامولا، أخبر آروش.
هل أنت مجنون؟ هل أنت إلى جانبهم الآن؟

130
00:06:00,000 --> 00:06:02,760
فكر في من سيفضل ،
ليلى أو هرشاد.

131
00:06:02,840 --> 00:06:05,040
-اذهب مع من هو أقرب إليك.
-إنه آمن بالفعل.

132
00:06:05,120 --> 00:06:06,160
لقد عاد بالفعل إلى اللعبة مرة واحدة.

133
00:06:06,240 --> 00:06:08,600
-إنه آمن بالفعل.
-ماذا لو رشحوني؟

134
00:06:08,680 --> 00:06:10,080
على الأقل يمكنني الحصول على فرصة
لتكون آمنة.

135
00:06:10,160 --> 00:06:12,400
-الأمر لا يتعلق بالأمان..
-أخبر الرجل.

136
00:06:12,480 --> 00:06:14,280
بام سوف يصوت لي، أليس كذلك؟

137
00:06:14,360 --> 00:06:17,200
-قلها تشودري، هل أنت مجنون؟
-أعلم، ولكن لإنقاذهم أيضًا، أليس كذلك؟

138
00:06:17,760 --> 00:06:20,360
-لا أعرف.
-نعم، هذا هو الأمر.

139
00:06:20,440 --> 00:06:24,880
اسمحوا لي أن آخذ أرجون. أنت تفوز
على أية حال. سآخذ أرجون.

140
00:06:24,960 --> 00:06:26,640
بام يصوت لآروش.

141
00:06:28,840 --> 00:06:32,080
شيلبا، أخبريني عن السجناء
القرار النهائي.

142
00:06:32,160 --> 00:06:36,480
أي زائر تريد؟
لإعطاء قوة خاصة ل؟

143
00:06:37,600 --> 00:06:38,720
آروش.

144
00:06:39,920 --> 00:06:41,320
هل تلك هي الأغلبية؟

145
00:06:41,400 --> 00:06:43,600
-نعم.
-عروش. آروش.

146
00:06:43,680 --> 00:06:46,720
بأغلبية الأصوات، آروش،

147
00:06:46,800 --> 00:06:50,120
<i>-تتلقى القوة الخاصة.</i>
-نعم!

148
00:06:50,960 --> 00:06:54,080
-يرجى الحضور إلى غرفة الزوار.
-شكرا لك سيدتي.

149
00:06:55,920 --> 00:06:58,240
<i>-والزائر أرجون...</i>
-نعم سيدتي؟

150
00:06:58,320 --> 00:07:01,000
<i>لقد انتهت الآن ساعات الزيارة.</i>

151
00:07:01,080 --> 00:07:03,760
-أرجو الرحيل...
-الخروج من الباب الأحمر.

152
00:07:03,840 --> 00:07:05,440
… مباشرة من خلال الباب الأحمر.

153
00:07:05,520 --> 00:07:07,240
-حسنا يا شباب. أحبك.
-وداعا يا شباب.

154
00:07:07,320 --> 00:07:09,200
-الوداع.
- أتمنى أن يفوز أفضل شخص.

155
00:07:09,280 --> 00:07:11,200
-الوداع.
-احذروا يا شباب. الوداع.

156
00:07:11,280 --> 00:07:12,600
-الوداع.
-شكرًا لك.

157
00:07:12,680 --> 00:07:14,720
لديك جبهة كبيرة.

158
00:07:14,800 --> 00:07:16,320
-حسنًا.
-الوداع.

159
00:07:19,400 --> 00:07:22,120
ليلى، هكذا كان الجميع يقولون

160
00:07:22,200 --> 00:07:23,800
كنت تتصرف هنا فقط.

161
00:07:23,880 --> 00:07:25,360
وقال أيضا نفس الشيء.

162
00:07:25,440 --> 00:07:28,040
ما التمثيل؟
لا أستطيع الاستمرار في القتال بدون سبب.

163
00:07:28,120 --> 00:07:30,480
سأكون مجرد مبتهج المعتاد

164
00:07:30,560 --> 00:07:33,840
- وتسلية النفس.
- إذن لماذا قال أنك...

165
00:07:33,920 --> 00:07:38,360
قال لقد شتمني الصوفي. لو كنت أعرف،
كنت قد ركلت مؤخرته.

166
00:07:39,160 --> 00:07:43,720
قل أي شيء له، والكل
يتم العمل على مجتمع المثليين.

167
00:07:43,800 --> 00:07:45,400
هو فقط لا يستطيع إبقاء الأمور ودية.

168
00:07:47,760 --> 00:07:51,440
اليوم، لائحة الاتهام النهائية
سيتم تقديم <i>Lock Upp</i>.

169
00:07:52,080 --> 00:07:55,080
من سيكون آمنًا ومن سيكون في خطر

170
00:07:55,600 --> 00:07:56,920
هو في يديك.

171
00:07:57,000 --> 00:07:59,280
اليوم إما هارشاد أو فارون

172
00:07:59,360 --> 00:08:01,960
<i>سيكون آمنًا.</i>

173
00:08:02,040 --> 00:08:03,920
والآخر سيكون في خطر.

174
00:08:05,440 --> 00:08:08,080
إذا لعبت أوراقك اليوم...

175
00:08:08,160 --> 00:08:10,520
يمكنك تأمين فارون

176
00:08:10,600 --> 00:08:13,680
وأرسله مباشرة إلى الأسبوع النهائي.

177
00:08:13,760 --> 00:08:14,720
-حقًا؟
-نعم.

178
00:08:14,800 --> 00:08:16,680
لإنقاذ فارون،

179
00:08:16,760 --> 00:08:19,360
سيكون عليك خيانة هارشاد.

180
00:08:22,400 --> 00:08:24,040
لديك بطاقتان أمامك.

181
00:08:25,040 --> 00:08:27,600
واحد يقول "آمنة".

182
00:08:27,680 --> 00:08:29,760
والآخر يقول "في خطر".

183
00:08:30,960 --> 00:08:32,520
نلقي نظرة أخرى.

184
00:08:33,400 --> 00:08:35,400
هذا "آمن". هذا "في خطر".

185
00:08:35,480 --> 00:08:39,840
إذا كنت تستطيع خداع هارشاد والتلاعب به

186
00:08:40,440 --> 00:08:44,559
وإقناعه
لاختيار بطاقة "في خطر"...

187
00:08:46,640 --> 00:08:48,880
سيكون فارون آمنًا على الفور.

188
00:08:48,960 --> 00:08:52,400
-تمام.
-وسوف يصل إلى نهائي <i>Lock Upp</i>.

189
00:08:54,200 --> 00:08:58,240
ولكن إذا كان هارشاد لا يزال يختار
البطاقة "الآمنة"،

190
00:08:58,320 --> 00:09:01,440
سيكون آمنًا،
وفارون سيكون في خطر.

191
00:09:02,840 --> 00:09:03,760
تمام.

192
00:09:05,280 --> 00:09:08,080
السجينان هارشاد وفارون،

193
00:09:08,160 --> 00:09:10,000
<i>يرجى الحضور إلى غرفة الزوار.</i>

194
00:09:10,960 --> 00:09:12,480
تعال يا أخي.

195
00:09:12,560 --> 00:09:14,560
تخيل أن واحدًا منهم فقط يعود.

196
00:09:14,640 --> 00:09:15,840
ويأخذ الآخر بعيدا.

197
00:09:17,720 --> 00:09:19,320
حياتك وموتك في يدي.

198
00:09:20,760 --> 00:09:22,560
يا أخي مهما كان الأمر

199
00:09:22,640 --> 00:09:23,800
أنا دائما أتكلم الحقيقة.

200
00:09:23,880 --> 00:09:28,560
لقد تم استدعائي هنا للعب هذه اللعبة.
لكني أكره حقًا لعب مثل هذه الألعاب.

201
00:09:28,640 --> 00:09:31,320
لذلك أنا أقول لك بوضوح.
هذه هي البطاقة "الآمنة".

202
00:09:31,400 --> 00:09:33,520
هذه هي البطاقة "في خطر".
الخيار لك.

203
00:09:34,840 --> 00:09:36,360
قلت لك ما كان في قلبي.

204
00:09:36,440 --> 00:09:39,600
لأنني أعرف أنك حقا
شخص جيد. أنت تدافع عن الآخرين.

205
00:09:39,680 --> 00:09:42,920
أطلق عليك الناس اسم الظل. وحتى ذلك الحين،
أنت لم تغير لعبتك.

206
00:09:43,000 --> 00:09:44,240
هذا "آمن". هذا "في خطر".

207
00:09:44,320 --> 00:09:46,680
ظننت أن ليلى ستأتي،
وسأضع البطاقة "الآمنة" بالقرب منه.

208
00:09:46,760 --> 00:09:49,000
لكنها قلبت اللعبة
عندما قالت أنه لا يستطيع الاختيار.

209
00:09:55,720 --> 00:09:57,400
بصراحة، أنا لا أعرف حتى…

210
00:10:04,480 --> 00:10:06,640
لو كنت أنا، كنت سأفعل فقط
إيني-ميني-ميني-مو.

211
00:10:06,720 --> 00:10:08,920
لم أكن لأفكر في الأمر.
الأمر كله يتعلق بالاحتمالات.

212
00:10:09,000 --> 00:10:11,160
إذا أراد الكون أن تفوز،
سوف تفوز.

213
00:10:15,280 --> 00:10:18,720
هارشاد، هل أنت من يقرر <i>Lock Upp</i>؟
رحلة على إيني-ميني-ميني-مو؟

214
00:10:18,800 --> 00:10:21,000
لا يا سيدتي. أنا أكون…

215
00:10:21,760 --> 00:10:24,320
-أداء 101 تعويذة <i>Mahamrityunjay</i>...
-سيدتي لماذا تتدخلين؟

216
00:10:29,920 --> 00:10:31,400
هارشاد، هل هذا هو قرارك النهائي؟

217
00:10:31,480 --> 00:10:32,440
وضع اللمسات النهائية عليه.

218
00:10:37,680 --> 00:10:40,720
هارشاد، أنت آمن.

219
00:10:41,560 --> 00:10:43,000
فارون,

220
00:10:43,760 --> 00:10:45,160
أنت في خطر.

221
00:10:45,240 --> 00:10:47,800
هارشاد، أنت ذاهب
مباشرة إلى الأسبوع النهائي.

222
00:10:48,360 --> 00:10:49,960
-تهانينا.
-شكرًا لك.

223
00:10:50,040 --> 00:10:51,440
أنظر إلى فرقتك، لقد تغيرت.

224
00:10:51,520 --> 00:10:52,800
-تهاني.
-الأخضر لديه...

225
00:10:52,880 --> 00:10:54,160
الأخضر…

226
00:10:54,240 --> 00:10:55,800
-لقد جاء اللون الأخضر علي.
-لقد جاء الضخم، نعم.

227
00:10:59,800 --> 00:11:01,200
حسنًا. شكراً جزيلاً.

228
00:11:01,280 --> 00:11:04,080
استمر في جلب هذا الحظ السيئ إلى حياتي.
أحبك.

229
00:11:04,640 --> 00:11:06,720
أخبروني هل أنتم توأم أم ماذا؟

230
00:11:06,800 --> 00:11:09,840
-لا يا سيدتي. نحن جيران.
-أنت تبدو نفس الشيء. اقترب.

231
00:11:09,920 --> 00:11:12,800
ويعيش على بعد منزلين،
من يعرف ماذا نزل...

232
00:11:12,880 --> 00:11:14,720
-شكرا يا رجل.
-حسنا إذن يا أخي.

233
00:11:17,720 --> 00:11:19,400
تهانينا.

234
00:11:20,880 --> 00:11:22,600
لقد أمّنه.

235
00:11:26,040 --> 00:11:28,720
-لقد عرضني للخطر.
-حقًا؟

236
00:11:28,800 --> 00:11:30,440
رائع!

237
00:11:30,520 --> 00:11:32,360
-تهانينا!
-إنه أحمر الآن.

238
00:11:32,440 --> 00:11:33,560
-تهانينا.
-إنه أخضر.

239
00:11:33,640 --> 00:11:35,080
نحن ذاهبون إلى النهاية!

240
00:11:35,160 --> 00:11:36,960
الأمر كله يتعلق بالحظ يا سيدتي.
اللعبة كلها مجرد مصير.

241
00:11:37,040 --> 00:11:38,880
-لا يمكنك أن تقول ما سيحدث بعد ذلك.
-أنا ذاهب إلى النهاية!

242
00:11:38,960 --> 00:11:40,440
النهاية!

243
00:11:40,520 --> 00:11:42,680
-ولكن لماذا؟
-كل من تم القضاء عليه... تحرك.

244
00:11:42,760 --> 00:11:44,760
-لماذا؟
-نحن نتجه إلى النهاية!

245
00:11:44,840 --> 00:11:46,720
-كيف حدث ذلك؟
- ماذا تقصد بـ "تحرك"؟

246
00:11:46,800 --> 00:11:48,280
-أرجون...
-ممنوع علينا الحديث.

247
00:11:48,960 --> 00:11:50,560
-الآن دعونا نرى...
-أولاً، لقد تخلصت مني.

248
00:11:50,640 --> 00:11:53,520
-ثم لم يصوت لأرجون. لطيف - جيد.
-يا إلهي يا صغيرتي!

249
00:11:53,600 --> 00:11:56,400
لقد كان فارون صديقي الخلوي
من سنتين.

250
00:11:57,720 --> 00:11:59,880
كنت تعرف أرجون من قبل.

251
00:11:59,960 --> 00:12:03,080
-لقد التقيت به مرة واحدة. مرة واحدة فقط.
-تماما كما كنت تعرف الصوفية من قبل.

252
00:12:05,400 --> 00:12:06,680
ماذا قال لك؟

253
00:12:07,720 --> 00:12:10,040
-أرجون <i>جي</i>.
-أرجون كان يقول ذلك...

254
00:12:10,120 --> 00:12:11,920
- لقد نجح الأمر لصالحك.
-هي لم تتذكر حتى أرجون.

255
00:12:12,000 --> 00:12:13,800
-لا، أعرف الآن.
-هذا حظي.

256
00:12:13,880 --> 00:12:15,640
-أنا أعرف.
-هذا هو مصيري.

257
00:12:15,720 --> 00:12:17,280
أنت ذاهب لاختبار حظك.

258
00:12:17,360 --> 00:12:19,080
يا إلهي! ما هو الخطأ معه؟

259
00:12:20,640 --> 00:12:22,880
انه مزعج جدا.

260
00:12:22,960 --> 00:12:24,480
-هو كذلك.
-لا أفهم.

261
00:12:24,560 --> 00:12:26,560
لديه مشكلة في كل شيء.

262
00:12:26,640 --> 00:12:27,640
كل شئ.

263
00:12:27,720 --> 00:12:30,120
فقط لأن أحدهم أخبرك
لفعل شيء ما في العرض

264
00:12:30,200 --> 00:12:32,680
-لا يعني أنك تتشاجر مع الجميع.
-بيبي، استمع لي.

265
00:12:32,760 --> 00:12:34,320
هذا لا يعني…
إذا لم تكن الأمور تسير كما تريد،

266
00:12:34,400 --> 00:12:36,960
لا يمكنك البدء في وضع التهكم
على الناس من هذا القبيل.

267
00:12:37,040 --> 00:12:38,320
أنا لا أدين لك بشيء.

268
00:12:38,400 --> 00:12:40,440
-أنت لم تفعل شيئا بالنسبة لي.
-بالضبط.

269
00:12:40,520 --> 00:12:41,760
فارون هو صديقي من ...

270
00:12:41,840 --> 00:12:44,040
- مشينا إلى هذه الزنزانة معًا.
-بالضبط.

271
00:12:44,120 --> 00:12:46,000
-بالضبط.
-من المسرح. أنت تعرف هذا.

272
00:12:51,480 --> 00:12:53,880
يمكن لأحد أن يقول له فقط
أنا لست شيفانجي؟

273
00:12:53,960 --> 00:12:55,960
لقد أصبحت صديقًا له منذ أسبوع واحد فقط.

274
00:12:56,040 --> 00:12:57,960
فقط لأنك تغيرت

275
00:12:58,040 --> 00:13:00,840
والآن تريد التحدث إلى الناس
وتكوين صداقات جديدة،

276
00:13:00,920 --> 00:13:03,440
يجب أن أرمي
ولاءاتي وصداقاتي القديمة؟

277
00:13:03,520 --> 00:13:05,280
هو يعتقد أنك ضعيف. اذهب وأخبره.

278
00:13:05,360 --> 00:13:07,800
نعم، هيا، بام.
لقد حصلت على ظهرك، دعونا نذهب.

279
00:13:07,880 --> 00:13:09,320
مزعج الجحيم مني.

280
00:13:09,400 --> 00:13:12,640
ما هي صفقته؟ إنه يترك النهاية
الوصول إلى رأسه. ليس الأمر وكأنه فاز.

281
00:13:12,720 --> 00:13:14,440
تخيل ماذا سيحدث لو فاز فعلا؟

282
00:13:17,200 --> 00:13:18,080
ما هذا؟

283
00:13:20,640 --> 00:13:24,040
اذهب، بام يريد التحدث معك.
لماذا تهاجمها باستمرار؟

284
00:13:24,120 --> 00:13:26,760
لأن هذا كل ما يمكنني فعله.
يمكنها أن تقضي علي...

285
00:13:26,840 --> 00:13:28,760
ما هذا؟
لماذا تأخذ اللكمات في وجهي؟

286
00:13:28,840 --> 00:13:30,480
-ماذا؟
-ألم تقضي علي؟

287
00:13:30,560 --> 00:13:32,600
-الجميع فعلوا.
- لم أتوقع ذلك منك،

288
00:13:32,680 --> 00:13:35,640
- ولهذا السبب أتحدث معك.
- لقد أصبحنا أصدقاء للتو يا هارشاد.

289
00:13:35,720 --> 00:13:38,160
حقًا؟ لذا في ذلك الوقت،
عندما تطلب البروتين الخاص بي

290
00:13:38,240 --> 00:13:40,360
-لا يعني أننا كنا أصدقاء؟
-قل لي شيئا.

291
00:13:40,440 --> 00:13:42,480
بيني وبين شيفانجي، من تختار؟

292
00:13:42,560 --> 00:13:44,480
سأختارها اليوم، وكذلك غدًا.

293
00:13:44,560 --> 00:13:46,440
-بيني وبين شيفانجي من تختار؟
-أنت.

294
00:13:46,520 --> 00:13:48,440
-شكراً جزيلاً. افهم هذا.
-جيد جدًا.

295
00:13:48,520 --> 00:13:50,680
-أفهم ذلك تماما.
-ليس هناك حاجة لأخذ اللكمات في وجهي.

296
00:13:50,760 --> 00:13:53,680
ما هو الخطأ في بام؟
لقد كان يمزح، حتى أنت تعرف ذلك.

297
00:13:54,280 --> 00:13:56,520
لماذا تشعر بام بالإهانة؟ على ماذا؟

298
00:13:56,600 --> 00:13:59,080
أنت لن تتوقف عن السخرية مني.
لقد فعلت ذلك خمس مرات اليوم.

299
00:13:59,160 --> 00:14:01,680
-يكفي الآن. أرجون هو صديقي.
-رائع! لا، ليس كذلك.

300
00:14:01,760 --> 00:14:04,520
-عندما-- إذا كنت لا تريد سخيف...
-أرجون سوف يفهم. فهمتها؟

301
00:14:09,080 --> 00:14:11,440
ماذا تفعل؟
لماذا تسخر مني؟

302
00:14:11,520 --> 00:14:12,760
-هل يجب أن أفعل ذلك لك؟
-كيف هذا الخطأ؟

303
00:14:12,840 --> 00:14:15,440
-لم أسخر من لهجتك...
-ما هذا؟ يمكنني أيضًا أن أسخر منك

304
00:14:15,520 --> 00:14:17,280
عندما تسقط الخطوط وتتصرف بهذه الطريقة.

305
00:14:17,360 --> 00:14:19,320
لا علاقة له باللهجة.

306
00:14:20,760 --> 00:14:23,120
هذه هي الطريقة
كلماتك تبدو لي.

307
00:14:23,200 --> 00:14:25,800
ماذا؟ أنا أتحدث باللغة الهندية،
وما زلت لا تحصل عليه؟

308
00:14:25,880 --> 00:14:27,520
-اللعب بذكاء باللغة الهندية أيضًا، أليس كذلك؟
-الآن فهمت ذلك.

309
00:14:27,600 --> 00:14:29,800
-أنت لا تزال لا تحصل عليه؟
- لا، ليس بعد الآن.

310
00:14:29,880 --> 00:14:31,920
-نعم، أرقام.
-أنت تزداد بصوت عال. أبقِ الأمر منخفضًا.

311
00:14:32,000 --> 00:14:33,840
لا، لن أفعل.
لا أحد يستمع عندما أبقيه منخفضًا.

312
00:14:33,920 --> 00:14:35,840
-لهذا السبب سأصرخ الآن.
-يا فتى.

313
00:14:36,640 --> 00:14:38,400
-لقد أصبحت أصم للتو.
-هل أصبحت أصم؟

314
00:14:38,480 --> 00:14:41,160
-أنا لا أتبع.
-جيدة بالنسبة لك. أعتقد، كما تعلمون،

315
00:14:41,240 --> 00:14:44,560
-هذه النهاية تصل إلى رأسك.
-القضاء أعطاني التحقق من الواقع.

316
00:14:44,640 --> 00:14:46,640
حسنا، لقد حصلت على التحقق من الواقع.
أحسنت إذن.

317
00:14:46,720 --> 00:14:49,400
أعتقد أن بام تتصرف
نوع من مثل الخاسر المؤلم.

318
00:14:50,640 --> 00:14:54,520
-كيف يمكن أن يكون ذلك؟ دورها معلق.
-لأنه وصل إلى النهائي.

319
00:14:54,600 --> 00:14:59,520
إنه مجرد عبث
وبام تبالغ في رد فعلها بهذه الطريقة.

320
00:15:05,760 --> 00:15:07,280
<i>انتبهوا أيها السجناء!</i>

321
00:15:08,080 --> 00:15:10,360
<i>الدخول</i> Lock Upp <i>الآن</i>

322
00:15:10,440 --> 00:15:12,520
هل زائر يوغيش، سوراب،

323
00:15:13,120 --> 00:15:15,200
<i>وزائرة بامالا ليلي.</i>

324
00:15:19,200 --> 00:15:21,360
-مرحبا. كيف حالك؟
-أهلاً.

325
00:15:21,440 --> 00:15:22,440
-مرحبًا.
-سعيد بلقائك.

326
00:15:22,520 --> 00:15:24,880
-كيف حالك. جيد! ماذا عنك يا أخي؟
-كيف حالك؟ أنا عظيم.

327
00:15:24,960 --> 00:15:28,160
-هل أنت سعيدة لرؤيتي؟
-نعم.

328
00:15:28,240 --> 00:15:30,760
-مرحبًا. سعيد بلقائك.
-أكانكشا.

329
00:15:30,840 --> 00:15:32,920
ما الأمر يا رجل؟

330
00:15:34,440 --> 00:15:36,520
-كيف حالك؟
-عظيم. ماذا عنك يا ولدي؟

331
00:15:39,000 --> 00:15:41,480
-إنه سوراب الذي أخبرتك عنه.
-تمام.

332
00:15:41,560 --> 00:15:44,640
-إنه صديقي.
-النقطة هي أنه لا يمكن أن يكون هناك سوى واحد!

333
00:15:44,720 --> 00:15:46,480
-هل طرت؟
-بالطبع دخلت.

334
00:15:46,560 --> 00:15:47,920
يا إلهي!

335
00:15:48,000 --> 00:15:49,480
أوه، سوف تبكي! لا تبكي.

336
00:15:49,560 --> 00:15:52,720
من اللطيف رؤية وجه مألوف
بعد كل هذا الوقت!

337
00:15:52,800 --> 00:15:55,760
-الجحيم، لقد كنت هنا لمدة شهر واحد.
-يا بلدي--

338
00:15:57,080 --> 00:15:59,800
-نعم. لقد تم حبسك.
-نعم لقد كنت كذلك.

339
00:15:59,880 --> 00:16:02,800
-ما أخبارك؟
- قبض عليك أيها الأحمق. ما الأمر معك؟

340
00:16:02,880 --> 00:16:05,640
-الأمر بخير هنا الآن.
-أين يوغيش روات يا صاح؟

341
00:16:05,720 --> 00:16:07,760
لا يوجد رجل للقتال ضد.
هل يجب أن أقاتل مع الفتيات؟

342
00:16:07,840 --> 00:16:09,680
كما لو كنت قد حصلت على تمثال نصفي الحمار شخص ما!

343
00:16:09,760 --> 00:16:12,200
-يمكنك القتال بشكل لائق أيضًا.
-يا صديقي، أنا غارقة!

344
00:16:12,280 --> 00:16:13,360
لا تكن متعجرفًا يا أخي.

345
00:16:13,440 --> 00:16:16,240
أحتاجك أن تكون أنت.

346
00:16:16,840 --> 00:16:18,720
أعد بام. مثل…

347
00:16:20,040 --> 00:16:22,920
اللعنة على هذه العاهرة. مثل، لا تكون هذه الفتاة.

348
00:16:23,000 --> 00:16:25,200
نحن نعلم أنك فتاة لطيفة.

349
00:16:25,280 --> 00:16:29,200
ولكن عليك أن تعرف
من هو حقًا إلى جانبك، ومن ليس كذلك.

350
00:16:29,280 --> 00:16:31,080
لا أعتقد أن أحداً كذلك.

351
00:16:31,160 --> 00:16:32,000
هل هناك أحد؟

352
00:16:33,400 --> 00:16:35,160
أنت تبدو متغطرسًا.

353
00:16:35,240 --> 00:16:37,600
-الآن؟
-نعم. أعني-- كن متواضعاً قليلاً يا رجل.

354
00:16:38,120 --> 00:16:39,800
كن واثقًا، وليس أكثر من اللازم.

355
00:16:39,880 --> 00:16:44,160
أشعر أنك بحاجة حقا
لبذل جهد مع شريا.

356
00:16:44,720 --> 00:16:46,600
-لا أعلم ماذا ستفعل--
- نعم لقد اتفقنا.

357
00:16:46,680 --> 00:16:47,720
-هل أنتم جيدون؟
-نعم.

358
00:16:47,800 --> 00:16:49,920
تمام. لأنني أشعر بذلك
إنها شخص عظيم.

359
00:16:50,000 --> 00:16:52,800
مثل، إنها رائعة أمام الكاميرا،
الناس يحبونها.

360
00:16:52,880 --> 00:16:55,520
وهي أيضًا مثلك بالمعنى الذي…

361
00:16:56,160 --> 00:16:59,000
<i>أنت تدافع عن أصدقائك.</i>
<i>أدركت ذلك في</i> Desi Bling.

362
00:16:59,080 --> 00:17:01,440
بعد أن شاهدت العرض.
كنت مثل ، "أتعرف ماذا؟"

363
00:17:01,520 --> 00:17:02,880
"بام فتاة لطيفة."

364
00:17:02,960 --> 00:17:06,200
بام، أحب أن تكوني صديقة...

365
00:17:07,440 --> 00:17:09,760
هذا مثل صادق.
وأنت تقاتل من أجل أصدقائك.

366
00:17:09,839 --> 00:17:12,480
يا أخي، هل أصبحت الأمور مجنونة في الخارج؟
سمعت أنهم فعلوا.

367
00:17:12,560 --> 00:17:14,079
أن نيهاريكا دعمه.

368
00:17:14,160 --> 00:17:17,480
-ماذا، أنت؟ أوه، نعم يا رجل!
-Niharika في الدعم الكامل.

369
00:17:17,560 --> 00:17:19,720
أكانكشا ونيهاريكا أفسداها يا رجل!

370
00:17:22,200 --> 00:17:24,200
سمعت أن صديقها قد ثمل أيضًا.

371
00:17:24,280 --> 00:17:26,319
-أنا ثمل صديقها، وإخوانه!
-لا تقل ذلك.

372
00:17:28,920 --> 00:17:31,079
أنا متأكد من أنه سيأتي أيضًا.
لدي حسابات لتسويتها معه.

373
00:17:32,359 --> 00:17:35,400
قال لي،
"فقط انتظر حتى أضع يدي عليك."

374
00:17:35,480 --> 00:17:37,920
قلت: "سوف تتبول في سروالك
على الهاتف نفسه. فقط قابلني مرة واحدة."

375
00:17:39,440 --> 00:17:40,840
إنها ليست شريكتك.

376
00:17:42,160 --> 00:17:44,040
هذه كلها لعبة، بام.

377
00:17:44,120 --> 00:17:47,360
أنت هنا من أجلك. اغتنم هذه الفرصة.
الناس في الخارج يقولون

378
00:17:47,440 --> 00:17:50,080
"إنها ليست نفس الفتاة.
إنها تلعب لعبة فقط."

379
00:17:50,160 --> 00:17:53,680
"إنها لطيفة. تتماشى مع ذلك."
لا تحتاج إلى ذلك. يمكنك الفوز بهذا القرف.

380
00:17:53,760 --> 00:17:56,000
يا أخي أنت تبدو مثل هذا الأحمق.

381
00:17:56,080 --> 00:17:57,280
حفلة بام!

382
00:17:58,120 --> 00:17:59,080
رأيت ذلك!

383
00:17:59,160 --> 00:18:00,280
أنا حقا أحبك.

384
00:18:00,360 --> 00:18:04,000
أحب أن تقاتل من أجل أصدقائك
و اخرج من اجل اصدقائك

385
00:18:04,080 --> 00:18:05,680
وأريد ذلك لبام أيضًا.

386
00:18:05,760 --> 00:18:07,520
لأنني أعلم أنها تفعل ذلك
لأصدقائها.

387
00:18:07,600 --> 00:18:09,600
وأظل أقول لها ذلك،
لكنها لا تستمع حتى.

388
00:18:09,680 --> 00:18:11,720
إنها دائمًا مع شامولا. لذلك أحتفظ--

389
00:18:11,800 --> 00:18:13,760
قلت لها للتو،
"ابتعد عن هذا."

390
00:18:13,840 --> 00:18:16,240
-نعم نعم.
-لأن هذا ليس حقيقيا. إنه فقط--

391
00:18:16,320 --> 00:18:18,000
-ملفقة.
-أعلم أنها ليست بيمبو.

392
00:18:18,080 --> 00:18:19,840
لقد تحدثت معها. انها حكيمة جدا.

393
00:18:19,920 --> 00:18:21,480
لذلك أخبرتها مرات عديدة

394
00:18:21,560 --> 00:18:22,560
-لكنها لا تستمع.
-نعم.

395
00:18:28,520 --> 00:18:31,960
كونها امرأة، يمكنك ضمنا عن الرجل
أنهم ينامون معا؟

396
00:18:32,040 --> 00:18:33,720
-قلت "آسف" لذلك.
-هاه؟

397
00:18:33,800 --> 00:18:37,200
لقد أتيت إلى الداخل،
لكنك لست سجيناً. أنت ضيف.

398
00:18:37,280 --> 00:18:40,040
كيف يمكنك أن تقول،
"لقد ثملت صديقه في الخارج؟"

399
00:18:40,120 --> 00:18:41,680
صديقك ليس متسابقًا أيضًا.

400
00:18:41,760 --> 00:18:43,760
-أقوم بتحديثهم--
-اهتم بلغتك كضيف.

401
00:18:43,840 --> 00:18:44,680
لغتي جيدة.

402
00:18:44,760 --> 00:18:46,400
أنا أتحدث إليكم باحترام.

403
00:18:46,480 --> 00:18:49,040
أستطيع أن أرى ذلك. لا تقل،
"لقد أخطأت صديقها."

404
00:18:49,120 --> 00:18:50,720
- وكأنك كنت محترمًا جدًا لي.
-أنت لست المتسابق.

405
00:18:50,800 --> 00:18:53,320
"من فضلك تعال. اطلب من أكانكشا أن يأتي أيضًا."

406
00:18:53,400 --> 00:18:55,960
عندما تحتاج إلى معروف، فإنك تتوسل إليه.

407
00:18:56,040 --> 00:18:57,560
هل أنتِ أيضاً مهووسة بي؟

408
00:18:58,320 --> 00:19:01,000
لأنه "عرض شريا كالرا"
وسوف يأتي ضيفه أيضا

409
00:19:01,080 --> 00:19:03,200
-والتحدث معي؟ بوضوح.
-هل اتصلت بك؟

410
00:19:03,280 --> 00:19:04,960
أنت لست مميزا.
إنه بودكاست سخيف.

411
00:19:05,040 --> 00:19:06,720
سأدعو الجميع!

412
00:19:07,320 --> 00:19:09,080
تجاوز الأمر يا أخي!

413
00:19:09,160 --> 00:19:10,320
غبي!

414
00:19:11,800 --> 00:19:13,640
<i>انتباه أيها السجناء!</i>

415
00:19:13,720 --> 00:19:19,240
<i>شريا، أريد أن أعرف</i>
<i>أي الزائر حصل على أغلبية الأصوات.</i>

416
00:19:19,840 --> 00:19:21,520
حسنا. كم عدد الأصوات لسوراب؟

417
00:19:21,600 --> 00:19:24,120
واحد، اثنان، ثلاثة…

418
00:19:24,200 --> 00:19:25,800
-فارون، واحد!
-فارون، أربعة.

419
00:19:25,880 --> 00:19:27,800
-هارشاد، خمسة.
-هارشاد، خمسة.

420
00:19:27,880 --> 00:19:30,680
<i>-أغلبية الأصوات تذهب لسوراب؟</i>
-نعم.

421
00:19:30,760 --> 00:19:33,640
ليلي، ساعات زيارتك
انتهى يا عزيزي.

422
00:19:33,720 --> 00:19:37,040
الزائر سراب،
يرجى الحضور إلى غرفة الزوار.

423
00:19:38,400 --> 00:19:39,480
هل ستأتي؟

424
00:19:39,560 --> 00:19:40,880
لا أعرف يا رجل.

425
00:19:40,960 --> 00:19:41,800
وداعا يا سيدي. الوداع.

426
00:19:41,880 --> 00:19:44,720
هناك بعض المحتوى.
لقد قلت أشياء عني.

427
00:19:44,800 --> 00:19:46,560
لقد بثوا كل شيء.

428
00:19:46,640 --> 00:19:48,360
لقد أظهروا كل شيء، لذلك فهي تعرف.

429
00:19:48,440 --> 00:19:49,920
قالت: "إنها ليست صديقتك".

430
00:19:50,000 --> 00:19:53,280
-ولكن ذلك كان يومين فقط.
-أنت تبدو وكأنها عاهرة. ذو وجهين.

431
00:19:54,120 --> 00:19:55,560
-أنا؟
-نعم. لقد حذرتني.

432
00:19:55,640 --> 00:19:57,520
أنه ليس لديك ولاء في الصداقة.

433
00:19:58,360 --> 00:20:00,800
إذا لعبت أوراقك جيدًا اليوم،

434
00:20:00,880 --> 00:20:04,040
يمكنك إرسال يوغيش
مباشرة إلى الأسبوع النهائي.

435
00:20:05,680 --> 00:20:09,160
السجين يوغيش والسجينة بامالا،
يرجى الحضور إلى غرفة الزوار.

436
00:20:13,920 --> 00:20:15,760
الآن سوف يقنعك سوراب

437
00:20:15,840 --> 00:20:17,920
لالتقاط بطاقة معينة.

438
00:20:20,200 --> 00:20:24,480
هذه هي البطاقة "الآمنة".

439
00:20:24,560 --> 00:20:27,160
-وهذه هي بطاقة "في خطر".
-تمام.

440
00:20:30,680 --> 00:20:32,920
تمام. أي واحد اخترت أولا؟

441
00:20:33,000 --> 00:20:35,400
-اخترت هذا واحد.
-أي واحد هذا؟

442
00:20:35,480 --> 00:20:37,280
إنه في خطر…

443
00:20:38,440 --> 00:20:39,800
هذا في خطر.

444
00:20:40,520 --> 00:20:41,520
هذا "آمن".

445
00:20:41,600 --> 00:20:43,120
تمام.

446
00:20:45,920 --> 00:20:47,000
إذن أنت تقول الحقيقة؟

447
00:20:47,080 --> 00:20:48,000
أنا؟

448
00:20:48,080 --> 00:20:49,440
لا، أنا أقول كذبة.

449
00:20:49,520 --> 00:20:50,840
هل تكذب؟

450
00:20:59,080 --> 00:21:01,280
بامالا، هل هذا هو قرارك النهائي؟

451
00:21:01,360 --> 00:21:03,320
-هل هذا في خطر؟
-نعم.

452
00:21:04,120 --> 00:21:05,760
دعونا نأخذ المخاطرة.

453
00:21:05,840 --> 00:21:07,160
تمام. أذهب خلفها.

454
00:21:16,880 --> 00:21:18,280
نعم!

455
00:21:21,520 --> 00:21:22,600
ليس هذا؟

456
00:21:23,320 --> 00:21:24,200
القرف.

457
00:21:24,280 --> 00:21:25,680
يوغيش، تهانينا.

458
00:21:25,760 --> 00:21:28,400
لقد وصلت إلى الأسبوع النهائي،
بفضل سوراب.

459
00:21:28,480 --> 00:21:29,640
أحبك.

460
00:21:30,360 --> 00:21:33,480
كلاكما أيها السجينان،
يرجى العودة إلى القفل الآن.

461
00:21:40,560 --> 00:21:42,880
-في ماذا كنتم تتجادلون؟
-لقد كان وقحا.

462
00:21:42,960 --> 00:21:45,040
فقال لأكانكشا
"لقد مارست الجنس معها،

463
00:21:45,120 --> 00:21:47,840
ولقد مارس الجنس
صديقها في الخارج."

464
00:21:47,920 --> 00:21:51,120
هل هذه لغة لائقة للضيف.
فقط أعط ملاحظاتك.

465
00:21:51,200 --> 00:21:52,920
-دقيقة واحدة...
- أي نوع من اللغة هذه؟

466
00:21:53,000 --> 00:21:55,000
انظروا من يتحدث عن اللغة!

467
00:21:56,400 --> 00:21:57,800
إلى ليلى.

468
00:21:57,880 --> 00:21:59,600
لكن من يتحدث؟

469
00:21:59,680 --> 00:22:03,080
فهو يستخدم نفس اللغة
كما كنت قد استخدمت بالفعل.

470
00:22:03,160 --> 00:22:06,600
قلتها في الاسبوع الاول
واعتذرت أيضا عن ذلك.

471
00:22:06,680 --> 00:22:09,640
لكنك فعلت.
لقد كنا على من الأسبوع الأول.

472
00:22:09,720 --> 00:22:11,840
أنت لا تتحدث معي الآن.

473
00:22:11,920 --> 00:22:15,240
لا تحاول أن تشرح لي الأمور
أمام الآخرين. مزعجة!

474
00:22:16,400 --> 00:22:18,480
لا أحتاج أن أتعلم منك يا شيلبا.

475
00:22:18,560 --> 00:22:19,560
اغرب عن وجهي!

476
00:22:23,320 --> 00:22:26,480
التوقف عن الحديث عن صديقي.
سوف أصفعك!

477
00:22:26,560 --> 00:22:29,480
أستطيع أن أتحمل حديث الناس عني،
ولكن ليس صديقي.

478
00:22:29,560 --> 00:22:33,120
-يا له من شخص وقح!
-هكذا هم وأصدقاؤهم.

479
00:22:33,200 --> 00:22:35,520
-مثير للاشمئزاز الناس!
-شريا!

480
00:22:36,920 --> 00:22:40,600
ما يحدث هو،
يجب أن تظل تلك البكرة فيروسية.

481
00:22:41,120 --> 00:22:42,800
ولهذا السبب كان غاضبا.

482
00:22:42,880 --> 00:22:46,440
أعلم أنه تحدث كثيرًا
لكن لا تقل أنك ستصفعه وكل شيء.

483
00:22:46,520 --> 00:22:48,960
-هذه ليست لغة لائقة.
-ليس لك

484
00:22:49,040 --> 00:22:52,760
عندما تقول
أنك سوف تصفع زائرنا.

485
00:22:52,840 --> 00:22:55,240
لذا؟ ماذا قال عني؟
أنا لا أقاتل معك.

486
00:22:55,320 --> 00:22:57,520
-أنا أعرف.
-لكنه قال حرفيا

487
00:22:57,600 --> 00:23:00,880
أنت تضاجعني هنا،
وهو يضاجع صديقي في الخارج.

488
00:23:00,960 --> 00:23:03,520
إذا جاء صديقي وقال

489
00:23:03,600 --> 00:23:06,440
لقد أفسد يوغيش في الخارج،
هل ستكون بخير معها؟

490
00:23:06,520 --> 00:23:08,680
إنه يعلم أنك قلت أنني أنام.

491
00:23:08,760 --> 00:23:10,680
لا أعلم إن كان اعتذارك
يظهر في الخارج.

492
00:23:10,760 --> 00:23:12,160
أنا لا أعرف أي شيء.

493
00:23:12,240 --> 00:23:14,640
لكن ألن يغضب مما رآه؟

494
00:23:14,720 --> 00:23:17,320
قلت: أنت هادم بيت
وأنت تنام.

495
00:23:17,400 --> 00:23:19,680
وكان ذلك في الأسبوع الأول
لكنني اعتذرت.

496
00:23:19,760 --> 00:23:24,160
إذا قلت شيئًا مرة واحدة، فسيكون هناك
على شبكة الإنترنت إلى الأبد. افهم ذلك.

497
00:23:24,240 --> 00:23:27,040
- عائلتي وأصدقائي شاهدوا ذلك.
-لا تبدأ هذا مرة أخرى.

498
00:23:27,120 --> 00:23:30,880
قلت أيضا
لدي آباء السكر وكل شيء.

499
00:23:30,960 --> 00:23:33,360
-أنني قبيحة.
-لأنك قلت أشياء لي ولها.

500
00:23:33,440 --> 00:23:37,320
-لقد أجبت للتو على ما قلته.
-ما الأمر بالنسبة لك، أكانكشا؟

501
00:23:37,400 --> 00:23:40,000
إذا كنت تستطيع أن تسيء إلى شخص ما،
يمكنني أن أسيء إليك أيضًا.

502
00:23:40,080 --> 00:23:42,560
لذا، إذا أضعفت نفسي،
هل ستنحدر أيضًا إلى مستواي؟

503
00:23:42,640 --> 00:23:44,440
-نعم.
-رائع.

504
00:23:44,520 --> 00:23:47,000
إذا تصرف شخص ما بثمن بخس أمامي،
سأفعل نفس الشيء، بل أسوأ.

505
00:23:47,080 --> 00:23:49,320
حسنًا، هذا أنت، لكن هذا ليس أنا.

506
00:23:49,400 --> 00:23:51,920
شريا بقيت دائما
أمامهم بخطوتين.

507
00:23:52,000 --> 00:23:53,960
-مائة بالمائة!
-دائماً.

508
00:23:54,040 --> 00:23:57,400
مائة بالمائة.
الآن، شريا لم تقل لها أي شيء.

509
00:23:57,480 --> 00:23:58,880
لقد كانت مستلقية فحسب.

510
00:23:58,960 --> 00:24:01,440
قالوا إنها غير مرئية.

511
00:24:01,520 --> 00:24:05,720
لذا فهي الآن تبحث عن فرصة
لتبدو مرئية.

512
00:24:05,800 --> 00:24:07,920
لم يكن لديك حتى المجاملة

513
00:24:08,000 --> 00:24:11,440
ليقول لي أن أكون مستعدا
لأنك تكشف سري.

514
00:24:11,520 --> 00:24:13,080
كامرأة، ألا يمكنك فعل ذلك؟

515
00:24:13,160 --> 00:24:14,880
لا يمكنك إلقاء اللوم لي على ذلك.

516
00:24:14,960 --> 00:24:17,240
-لا أتحدث عن كشف السر--
-الليلة الماضية، قلت ذلك--

517
00:24:17,320 --> 00:24:19,280
-حسنا، ليس لدي مشكلة في ذلك.
- إذن أنت تخبر يوغيش

518
00:24:19,360 --> 00:24:20,200
عن التلاعب--

519
00:24:20,280 --> 00:24:22,480
ليس لدي أي مشكلة.

520
00:24:22,560 --> 00:24:25,920
-ولكن ألا يمكنك أن تخبرني على الأقل؟
- الليلة الماضية، ذهبت إلى زنزانة شيلبا

521
00:24:26,000 --> 00:24:29,480
وأخبرتها أنني قد أكشف عنك
سر. سأفكر في الأمر بين عشية وضحاها.

522
00:24:29,560 --> 00:24:31,520
يا أخي أخبرني مباشرة

523
00:24:31,600 --> 00:24:35,240
-أنا بحاجة إلى الاستعداد.
-قلت أنك بخير معها قبل يوم واحد.

524
00:24:35,320 --> 00:24:39,520
انها غبية جدا!
شيلبا، هل أخبرتك عن ذلك؟

525
00:24:39,600 --> 00:24:40,960
نعم.

526
00:24:41,040 --> 00:24:43,680
-هل أخبرتني بهذا في الصباح؟
-فعلتُ.

527
00:24:43,760 --> 00:24:46,160
متى قلت لي
أنها كانت ستفعل ذلك؟

528
00:24:46,240 --> 00:24:48,240
أخبرتك أنني شعرت أنها ستفعل ذلك.

529
00:24:48,320 --> 00:24:51,400
لا، قلت لك.

530
00:24:51,480 --> 00:24:52,880
أنها كانت على وشك القيام بذلك.

531
00:24:52,960 --> 00:24:54,120
الآن، استمر في الحديث!

532
00:24:55,120 --> 00:24:57,400
-نعم.
-انظر إلى موقفها!

533
00:24:57,480 --> 00:24:59,440
-أنت غبي جدا.
-أنت غبية!

534
00:24:59,520 --> 00:25:00,560
أنت لا تسأل صديقك الخاص.

535
00:25:00,640 --> 00:25:03,360
-أخبرني عن كشف سري.
-اسكت! اسكت!

536
00:25:03,440 --> 00:25:05,840
-اصمت أيها الغاشمة!
-صديقك كان يعلم.

537
00:25:05,920 --> 00:25:08,200
لا تعرف إلا استخدام الكلمات البذيئة،
ليست لغة عادية.

538
00:25:08,280 --> 00:25:11,480
أصدقائك يفهمون أيضا
تلك اللغة فقط.

539
00:25:11,560 --> 00:25:13,400
-قلت لك...
- ألا يمكنك أن تخبرني؟

540
00:25:13,480 --> 00:25:15,680
- اصمتي يا شريا.
-أنك تكشف سري؟

541
00:25:15,760 --> 00:25:16,640
لم تخبرني.

542
00:25:16,720 --> 00:25:18,440
كيف أعرف أنها لن تفعل ذلك؟

543
00:25:18,520 --> 00:25:20,480
-لقد أخبرت شيلبا الليلة الماضية.
-شريا...

544
00:25:20,560 --> 00:25:23,840
-قلت لك بشكل غير مباشر.
-ماذا بشكل غير مباشر؟

545
00:25:23,920 --> 00:25:25,400
لا ترفع صوتك!

546
00:25:25,480 --> 00:25:27,760
- كان عليك أن تخبرها مرة واحدة.
-ولكن لماذا؟

547
00:25:27,840 --> 00:25:30,280
-لقد غيرت رأيها بسبب المتمردين.
-اسكت!

548
00:25:30,360 --> 00:25:32,360
أنتم ثعابين سخيف!

549
00:25:32,440 --> 00:25:34,560
وقالت حتى بعد أن كشفت سرها

550
00:25:34,640 --> 00:25:38,960
لقد طلبت مني ألا أفعل ذلك لأنها لم تكن كذلك
أعدت وكان وضعها العائلي.

551
00:25:39,040 --> 00:25:40,800
فلماذا قالت لي غير ذلك،
في اليوم السابق؟

552
00:25:40,880 --> 00:25:43,400
لا أعرف بمن أثق هنا.

553
00:25:43,480 --> 00:25:46,560
دعني أخبرك، أنك وضعت محرك القلم،

554
00:25:46,640 --> 00:25:47,640
إنها تعرف ذلك.

555
00:25:47,720 --> 00:25:50,520
لا أعرف لماذا تفعل هذا.

556
00:25:50,600 --> 00:25:53,440
هذه الثعابين اللعينة!
شيلبا تطلب مني عدم رفع صوتي.

557
00:25:53,520 --> 00:25:58,320
على الأقل، أعطني فرصة للاستعداد،
لكشف سري.

558
00:25:58,400 --> 00:25:59,760
لقد كان حرفياً…

559
00:26:00,520 --> 00:26:01,680
اللعنة!

560
00:26:03,600 --> 00:26:06,680
شريا أرادت فقط القتال معها.

561
00:26:06,760 --> 00:26:09,880
قول اكانكشا كشف سرها
دون أن يخبرها.

562
00:26:09,960 --> 00:26:13,760
لكنها عرفت أنه كان الجرس الأخير
وكانت ستفعل ذلك.

563
00:26:13,840 --> 00:26:15,600
شريا تريد القتال.

564
00:26:15,680 --> 00:26:16,960
هل هذا هو فداءك؟

565
00:26:17,040 --> 00:26:19,440
-ليس مثلك.
-إذا كنت كريماً إلى هذا الحد..

566
00:26:19,520 --> 00:26:21,520
قال لها أحدهم أن تقاتل

567
00:26:21,600 --> 00:26:24,120
- لمزيد من الرؤية.
-بالضبط.

568
00:26:24,200 --> 00:26:25,080
هذا خاطئ جداً.

569
00:26:28,720 --> 00:26:32,880
-هل أخبرتني أنها ستفعل هذا؟
- مهما قالت لي

570
00:26:32,960 --> 00:26:35,360
لأقول لك ذلك بالضبط،

571
00:26:36,240 --> 00:26:40,400
كلمة إلى كلمة، هو النميمة.

572
00:26:40,480 --> 00:26:43,000
شيلبا <i>جي</i>، لا أريد قصتك بأكملها.

573
00:26:43,080 --> 00:26:45,600
هل قالت لك

574
00:26:45,680 --> 00:26:47,480
-هل كانت ستكشف سرّي؟
-نعم.

575
00:26:47,560 --> 00:26:49,760
-هل أخبرتني بذلك؟
-لم أفعل لأن--

576
00:26:49,840 --> 00:26:51,960
-لماذا؟
-أوه، حقا لماذا؟

577
00:26:52,040 --> 00:26:54,000
قبل ذلك، كنت قد قلت بالفعل

578
00:26:54,080 --> 00:26:57,160
أنك طلبت منها أن تكشف سرك.

579
00:26:58,120 --> 00:27:01,560
-لماذا تصرخ؟
-هكذا أتحدث أيضًا يا شريا.

580
00:27:01,640 --> 00:27:05,920
-هل تريد أن يسمع الجميع؟
-لقد ناقشنا بشكل صحيح

581
00:27:06,000 --> 00:27:09,160
أنها سوف تكشف سرك.

582
00:27:09,240 --> 00:27:12,320
كنا نجلس على هذا المقعد بالذات.
فقلت لن أفعل ذلك.

583
00:27:12,400 --> 00:27:14,480
قلت: "لا أعتقد ذلك".

584
00:27:14,560 --> 00:27:15,840
-ماذا!
- مما أذكره.

585
00:27:15,920 --> 00:27:18,480
قلت أن لدي شعور غريزي
التي كانت ستكشف عنها.

586
00:27:18,560 --> 00:27:22,400
-كنت أخبرك منذ الصباح.
- لقد أخبرتني أنها ستذهب.

587
00:27:22,960 --> 00:27:24,720
هل أنت…

588
00:27:24,800 --> 00:27:29,720
استمع. قلت لها أمس لأن
وكانت تهددني مراراً وتكراراً..

589
00:27:29,800 --> 00:27:31,240
إنها لم تكن تهددك

590
00:27:31,320 --> 00:27:35,640
قلت لك كل شيء في الصباح.
أجرينا المحادثة بأكملها هنا.

591
00:27:35,720 --> 00:27:38,800
إذا غادرت منتصف الطريق،
لن أتحدث معك مرة أخرى.

592
00:27:38,880 --> 00:27:41,120
لن أتحدث معك أبداً.

593
00:27:42,480 --> 00:27:45,240
أنا لست مهتما
في هذا الحديث الغبي.

594
00:27:45,320 --> 00:27:47,200
إنها تريد فقط إثارة الآخرين.

595
00:27:48,120 --> 00:27:50,600
إنه مجرد هراء.
السر خارج. وضع حد لذلك.

596
00:27:52,400 --> 00:27:56,080
يا إلاهي! كيف يمكن للناس أن يتصرفوا بهذه الغرابة؟

597
00:27:56,160 --> 00:27:57,480
"عرض شريا كالرا."

598
00:27:57,560 --> 00:28:00,440
إنها تعتقد أن الآخرين حمقى.

599
00:28:07,280 --> 00:28:09,000
<i>انتبهوا أيها السجناء.</i>

600
00:28:10,320 --> 00:28:12,440
زائر شريا، ريشابه،

601
00:28:12,520 --> 00:28:14,800
وزائر رام، غواتامي،

602
00:28:16,200 --> 00:28:18,360
يدخلون <i>Lock Upp.</i>

603
00:28:18,440 --> 00:28:20,880
-عزيزي…
-مرحبا يا عزيزي!

604
00:28:20,960 --> 00:28:24,000
-أوه، اللعنة! سهل يا عزيزي.
-ما أخبارك؟

605
00:28:24,080 --> 00:28:24,920
سهل يا عزيزي.

606
00:28:25,000 --> 00:28:27,560
<i>-بهابهي، ناماستي.</i>
-أوه، هيا!

607
00:28:27,640 --> 00:28:30,520
-ماذا حدث؟
-انتظر. أحتاج إلى إصلاحك.

608
00:28:30,600 --> 00:28:32,320
-انتظر.
-أنقذني، رام <i>بهاي!</i>

609
00:28:32,400 --> 00:28:33,960
دعني أقابل طفلي أولاً.

610
00:28:34,040 --> 00:28:36,800
-تحية طيبة، <i>أخي.</i>
-مرحبا.

611
00:28:36,880 --> 00:28:39,040
كلكم في صحة جيدة. انتظر.

612
00:28:39,120 --> 00:28:41,240
أحسنت. ولكن أين هو؟

613
00:28:44,400 --> 00:28:45,880
ما الأمر يا عزيزي؟

614
00:28:48,200 --> 00:28:49,680
لا تبكي...

615
00:28:49,760 --> 00:28:52,320
لا تبكي.

616
00:28:57,680 --> 00:28:59,840
أنت جيدة أو أنت طيب؟

617
00:28:59,920 --> 00:29:01,080
-نعم.
-أنت جيد؟

618
00:29:01,160 --> 00:29:03,360
-هل أنت جيد؟
-أنا بخير. أنت؟

619
00:29:03,440 --> 00:29:04,440
أنت جيد... أنا عظيم.

620
00:29:04,520 --> 00:29:05,680
من الجيد رؤيتك.

621
00:29:05,760 --> 00:29:07,400
-تبدو ساخنة!
-نعم؟

622
00:29:07,480 --> 00:29:09,360
-اللعنة!
-وأنت…

623
00:29:09,440 --> 00:29:10,440
مفرد ومتاح؟

624
00:29:10,520 --> 00:29:11,920
سمعت أنك تحصل على وشم؟

625
00:29:12,000 --> 00:29:13,760
-اسكت!
-افعلها هنا.

626
00:29:13,840 --> 00:29:16,200
-افعلها هنا من فضلك.
-ابتعد يا رجل!

627
00:29:17,000 --> 00:29:18,960
أنت تلعب بشكل جيد للغاية. و...

628
00:29:19,040 --> 00:29:22,840
قم بالتعبير عن آرائك.
الطريقة التي تفعل ذلك في المنزل.

629
00:29:22,920 --> 00:29:27,120
كثيرا ما تصمتني
اطلب مني أن أسمعك. استمع لهم.

630
00:29:27,200 --> 00:29:28,880
أنت تلعب بشكل رائع.

631
00:29:28,960 --> 00:29:30,520
-سيا--
-لم أتوقع أبداً...

632
00:29:30,600 --> 00:29:34,320
-Siya أخرت رحلتها.
-تبا!

633
00:29:34,400 --> 00:29:36,280
-لماذا؟
-أرادت مشاهدة هذا العرض.

634
00:29:36,360 --> 00:29:39,800
-إنها لا تزال هنا!؟
-إنها تراك، وتحب العرض...

635
00:29:39,880 --> 00:29:43,560
وقالت: "أخبر أبي عندما تكون
قابله... فقط عانقه."

636
00:29:44,600 --> 00:29:47,720
أنا لست هنا لأحاضرك أو أنصحك.

637
00:29:48,400 --> 00:29:50,840
أنت تفعل الشيء الصحيح.

638
00:29:50,920 --> 00:29:53,000
أنت حديث المدينة.

639
00:29:53,080 --> 00:29:55,160
ومنهم من يشيد بك

640
00:29:55,240 --> 00:29:57,200
وآخرون ينتقدونك..

641
00:29:57,280 --> 00:29:59,240
لكنها شريا فقط هناك.

642
00:29:59,320 --> 00:30:00,600
أنت الوحيد.

643
00:30:01,160 --> 00:30:04,200
-لا أحد لديه فرصة--
-سيدتي…

644
00:30:04,280 --> 00:30:07,920
-من فضلك أعطني دقيقة أخرى--
-إذا كنت مخطئا، يرجى أن يغفر لي.

645
00:30:08,000 --> 00:30:10,280
إذا لمسك بشكل غير لائق،

646
00:30:10,360 --> 00:30:13,160
-وإذا كان لديه--
-هذا ليس ما هو عليه.

647
00:30:13,240 --> 00:30:18,280
إذا كان قد بصق عليك،
وأعتذر لك نيابة عنه.

648
00:30:18,360 --> 00:30:19,720
أردت أن أقول شيئا.

649
00:30:19,800 --> 00:30:22,800
-أخبرني--
-الجميع يريد مني أن أقبلك.

650
00:30:22,880 --> 00:30:24,880
-افعلها.
-دعني فقط...

651
00:30:24,960 --> 00:30:26,480
الكثير من الحب.

652
00:30:26,560 --> 00:30:28,280
إذا قمت بحضنك
أنت لن تقول أي شيء، أليس كذلك؟

653
00:30:28,360 --> 00:30:29,440
لا، لا.

654
00:30:29,520 --> 00:30:33,920
كل النساء، إذا كان رام قد جعلك تشعرين
غير مريح، وأنا أعتذر نيابة عنه.

655
00:30:34,000 --> 00:30:36,360
-مستحيل.
-إنه هكذا.

656
00:30:36,440 --> 00:30:38,160
أنا لا أدافع عنه.

657
00:30:38,240 --> 00:30:40,160
-عد.
-تماما مثل دمية دب.

658
00:30:40,240 --> 00:30:43,360
- عزيزتي، اذهبي، نلتقي مرة أخرى.
-انتظر.

659
00:30:44,320 --> 00:30:47,600
أدائك حتى الآن…يعني…

660
00:30:48,240 --> 00:30:49,600
القبعات لك.

661
00:30:50,960 --> 00:30:53,160
-أعطها يد كبيرة، الجميع.
- اذهب للقاء الجميع .

662
00:30:53,240 --> 00:30:56,800
لأنك تقوم بعمل رائع.

663
00:30:56,880 --> 00:30:58,160
حقق هذا العرض نجاحًا كبيرًا بسببك.

664
00:30:58,240 --> 00:31:00,680
يمكننا جميعا أن نرى من الذي تخويف لك.

665
00:31:01,360 --> 00:31:03,480
كل شيء شفاف للغاية.

666
00:31:04,760 --> 00:31:07,480
قل ما تريد…
والناس الذين ظلموك..

667
00:31:07,560 --> 00:31:10,720
حسنًا؟ احتجاجا على الظلم.
لا تتراجع أبدًا.

668
00:31:10,800 --> 00:31:13,160
ركز فقط على الإستراتيجية

669
00:31:13,240 --> 00:31:14,680
كنت قد اعتمدت،

670
00:31:14,760 --> 00:31:16,720
بغض النظر عما يقوله الآخرون.

671
00:31:17,520 --> 00:31:19,760
-شكرًا لك.
-لكنك الصوت

672
00:31:19,840 --> 00:31:20,840
اليوم.

673
00:31:20,920 --> 00:31:23,000
-شيلبا.
-أهلاً.

674
00:31:23,080 --> 00:31:26,080
-كيف حالك؟
-أنت تتصرف بشكل جيد مع شريا.

675
00:31:26,680 --> 00:31:28,320
شريا، أريد أيضا أن أقول

676
00:31:28,400 --> 00:31:32,280
التي يجب أن نشير إليها
أخطاء أصدقائك أيضًا.

677
00:31:32,360 --> 00:31:33,880
رام <i>بهاي!</i>

678
00:31:33,960 --> 00:31:35,520
أكانكشا. أهلاً.

679
00:31:35,600 --> 00:31:38,200
-أهلاً. كيف حالك؟ كل شيء جيد؟
-أهلاً. مدهش! نعم.

680
00:31:38,280 --> 00:31:41,240
أريد أن أقول هذا فقط…
أولا، شكرا جزيلا لك.

681
00:31:42,200 --> 00:31:45,000
-كل ما فعلته لها-
- كل الشكر لها..

682
00:31:45,080 --> 00:31:48,200
-لقد ظهرت في ضوء جيد.
-إنها محبوبة.

683
00:31:48,280 --> 00:31:50,640
-دعنا نذهب!
-أريد أن أشكرك.

684
00:31:50,720 --> 00:31:52,800
لقد سكبت الماء على طعامها،
أساء التصرف معها

685
00:31:52,880 --> 00:31:54,640
وكانت متواضعة للغاية.

686
00:31:54,720 --> 00:31:57,720
- أحب العمل الخيري. شكراً جزيلاً!
-حقا المتواضعة.

687
00:31:57,800 --> 00:32:01,440
-لقد كنت وقحا حقا.
-أنا مبتهج!

688
00:32:01,520 --> 00:32:03,680
-لقد أظهرت مدى تدني مستواك--
-هل أنت زائري؟

689
00:32:03,760 --> 00:32:05,640
-انا سعيد للغاية.
-هل أنت زائري؟

690
00:32:05,720 --> 00:32:09,320
يمكنك فقط أن تكون العجلة الثالثة.
وإلا فأنت غير مرئي.

691
00:32:09,400 --> 00:32:10,520
-بخير.
-لا مشكلة!

692
00:32:10,600 --> 00:32:12,640
الآس المؤدي!

693
00:32:12,720 --> 00:32:14,720
ملكة الخطوط الواحدة!

694
00:32:14,800 --> 00:32:17,200
أداء بارع... ملكة الخط الواحد!

695
00:32:17,280 --> 00:32:19,400
-ملكة الحزب الراديكالي الراديكالي! دعنا نذهب!
-بطانة واحدة؟ هذا صعب بالنسبة لها.

696
00:32:19,480 --> 00:32:23,520
استمع لي.
أنت تتصرف بوقاحة على وسائل التواصل الاجتماعي.

697
00:32:23,600 --> 00:32:25,640
أصدقائك لديهم رقمي. خذها.

698
00:32:25,720 --> 00:32:28,680
-إنه رجل لطيف لكنه مليء بنفسه.
-إنه قمامة.

699
00:32:28,760 --> 00:32:32,960
أعني أنه صديقها.

700
00:32:33,040 --> 00:32:35,400
إنه يشاهد العرض ويتألم. بخير.

701
00:32:35,480 --> 00:32:37,520
لكنه يتصرف بوقاحة شديدة.

702
00:32:37,600 --> 00:32:39,240
هؤلاء البلداء غير مرئية.

703
00:32:39,320 --> 00:32:42,760
تم طرده.
أعادوه بالقوة.

704
00:32:42,840 --> 00:32:44,920
إنه غير مرئي على الإطلاق.

705
00:32:45,480 --> 00:32:46,760
أعني ذلك.

706
00:32:46,840 --> 00:32:47,720
-أنا أعرف.
-حقًا.

707
00:32:48,440 --> 00:32:50,000
-الآن...
-انه يستمر فقط.

708
00:32:50,080 --> 00:32:51,360
عندما كان سوراب هنا،

709
00:32:51,440 --> 00:32:52,440
-قال بشكل عرضي...
-ماذا؟

710
00:32:53,080 --> 00:32:55,880
"تشودري، لقد خدعت شريا هنا،
ولقد ضاجعتُ صديقها في الخارج."

711
00:32:55,960 --> 00:32:57,320
لا! إنهم خائفون!

712
00:32:57,400 --> 00:33:01,160
لقد سحقوني على Instagram …
آروش، سوراب بيدي…

713
00:33:01,240 --> 00:33:02,800
-لم يرد أحد.
-يا اللعنة...

714
00:33:02,880 --> 00:33:03,800
طلبت منهم أن يأتوا لمقابلتي.

715
00:33:03,880 --> 00:33:06,640
إنه يقول أنه سحق آروش
سوراب وروهيت.

716
00:33:06,720 --> 00:33:07,960
أم أنه كان العكس تماما؟

717
00:33:08,040 --> 00:33:11,320
هيا! سنتحدث عندما نخرج.

718
00:33:12,160 --> 00:33:14,680
منذ البداية، شريا لديها ...

719
00:33:14,760 --> 00:33:16,960
-كل ما حدث--
-لا…

720
00:33:17,040 --> 00:33:20,200
-لا تفعل ذلك. لا بأس.
-حسنا؟

721
00:33:20,280 --> 00:33:21,640
ومع تقدم الرحلة،

722
00:33:21,720 --> 00:33:23,760
يجب أن تتطور
وتسامح الناس في بعض الأحيان.

723
00:33:23,840 --> 00:33:26,160
لكنها مكالمتك.

724
00:33:26,240 --> 00:33:27,920
-إذا أردت أن تسامح...
-لا.

725
00:33:28,000 --> 00:33:29,240
إنه ليس مجرد خطأ.

726
00:33:29,320 --> 00:33:32,040
لا بأس، ولكن أعتقد أنني يجب أن أنقل ذلك.

727
00:33:32,120 --> 00:33:35,280
-الأخطاء مختلفة. لقد تحدثنا--
-حسنا.

728
00:33:35,360 --> 00:33:38,120
أنت لطيف بما فيه الكفاية
ليقول هذا نيابة عنها

729
00:33:38,200 --> 00:33:41,080
-لكن--
-هكذا هي اللعبة.

730
00:33:41,160 --> 00:33:43,600
ولكن يجب أن تفهم
أن الشخص الآخر ليس شريرا.

731
00:33:43,680 --> 00:33:45,600
أنا لا أتفق معك في ذلك.

732
00:33:45,680 --> 00:33:48,560
يجب أن تعطي الناس فرصة.

733
00:33:48,640 --> 00:33:50,960
لا بد أن الناس أعطوك الفرص أيضًا.

734
00:33:51,040 --> 00:33:54,520
في هذه اللعبة، إذا أعطيتها فرصة،
سأقدر ذلك.

735
00:33:56,040 --> 00:33:56,880
هراء.

736
00:33:56,960 --> 00:33:59,920
عندما غادرت للعرض، قلت،

737
00:34:00,000 --> 00:34:01,880
"سيكون لديك احترام جديد بالنسبة لي."

738
00:34:01,960 --> 00:34:03,000
وهو ما أفعله.

739
00:34:03,080 --> 00:34:05,640
كيف تخلصت من هذا،

740
00:34:05,720 --> 00:34:07,120
ليس لدي أدنى فكرة.

741
00:34:07,200 --> 00:34:10,200
لا يزال يحدث.
لم تراني قط أنام على الأرض.

742
00:34:10,280 --> 00:34:13,000
سأرى الآن. أعني…

743
00:34:13,080 --> 00:34:16,360
لقد نمت على الأرض
بدون وسادة أو بطانية أو أي شيء.

744
00:34:16,440 --> 00:34:19,440
الآن عليك العودة إلى المنزل
والقيام بجميع المهام.

745
00:34:19,520 --> 00:34:21,679
سأجعلك تقوم بكل المهام

746
00:34:21,760 --> 00:34:23,239
انتبهوا أيها السجناء!

747
00:34:23,760 --> 00:34:26,239
<i>الآن، بصرف النظر عن رام وشريا...</i>

748
00:34:26,320 --> 00:34:30,120
-يا شباب، استمعوا.
-…باقي النزلاء هم من سيقررون،

749
00:34:30,760 --> 00:34:32,800
<i>من بين الزائرين</i>
<i>ريشابه أو غوتامي،</i>

750
00:34:33,520 --> 00:34:36,080
الذي سيحصل على القوة الخاصة.

751
00:34:36,159 --> 00:34:39,199
اذهبوا واطلبوا من الجميع تصويتهم،
السيدة سياسية.

752
00:34:39,280 --> 00:34:41,920
-غوتامي <i>جي.</i>
-جوتامي.

753
00:34:42,000 --> 00:34:44,199
-لن يصوت لك أحد. التخلي عنه.
-لا أريد ذلك.

754
00:34:44,280 --> 00:34:46,520
-مفضل؟
-سأعطيه صوتاً مؤسفاً.

755
00:34:46,600 --> 00:34:48,400
مفضل؟

756
00:34:48,480 --> 00:34:51,360
-جميع الأصوات لك!
-انها لك!

757
00:34:51,960 --> 00:34:55,840
-الأغلبية لك. أعلن ذلك.
-بالأغلبية،

758
00:34:55,920 --> 00:34:57,600
حصلت على المزيد من الأصوات.

759
00:34:57,679 --> 00:34:59,600
-نعم!
-هل هذا صحيح؟

760
00:34:59,679 --> 00:35:01,360
-منتهي.
-نعم.

761
00:35:01,440 --> 00:35:05,480
الزائر رشاب،
لقد انتهت ساعات زيارتك.

762
00:35:05,560 --> 00:35:07,600
يرجى الخروج من القفل.

763
00:35:07,680 --> 00:35:10,680
-قل ما تريد قبل أن تذهب.
-الوداع.

764
00:35:10,760 --> 00:35:12,360
أنا ضيف، ولست جزءًا من اللعبة.

765
00:35:12,440 --> 00:35:14,440
لا بأس. لقد أظهرت الألوان الخاصة بك.

766
00:35:14,520 --> 00:35:16,560
أنت تتجول وتهدد الجميع.

767
00:35:16,640 --> 00:35:19,240
-كل المحادثات--
-سنقوم بتسوية الأمر في الخارج.

768
00:35:19,760 --> 00:35:24,400
هذا ما أعنيه. في المرة القادمة،
لا تتحدث عني على وسائل التواصل الاجتماعي.

769
00:35:24,480 --> 00:35:26,880
لدينا أصدقاء مشتركون. خذ رقمي.

770
00:35:26,960 --> 00:35:30,360
- دعونا نتعامل مع الأمر مباشرة.
-أسمعك، لكننا ضيوف.

771
00:35:30,440 --> 00:35:31,480
لا أستطيع التحدث عن كل ذلك.

772
00:35:31,560 --> 00:35:33,200
لأنك ضيف؟

773
00:35:33,280 --> 00:35:34,720
لقد قلت الكثير في الخارج.

774
00:35:35,280 --> 00:35:37,160
أستطيع أن أقول ذلك الآن.

775
00:35:37,240 --> 00:35:39,520
-لقد أتيت كصديق مستأجر.
-إذا قلت

776
00:35:39,600 --> 00:35:41,440
-سوف تبول على نفسك أيها اللعين.
- سأفعل يا أختي؟

777
00:35:41,520 --> 00:35:44,000
- سأمزقك هنا وفي الخارج.
-سأفعل ذلك لك.

778
00:35:44,080 --> 00:35:46,200
-فهمتها؟
-قابلني في الخارج!

779
00:35:46,280 --> 00:35:49,200
-في <i>الطرق،</i> أنت---
-أنت تقوم بالعجلة الثالثة.

780
00:35:49,280 --> 00:35:51,680
احصل عليه رورو.

781
00:35:51,760 --> 00:35:53,840
اتصل بـ Ruru واحد.

782
00:35:53,920 --> 00:35:57,280
أنت على Netflix بسببها.
أنت لم تفعل شيئا في حياتك.

783
00:35:57,360 --> 00:36:00,760
- ليس كثيرًا، ولكن بالتأكيد أكثر منك.
-يا شباب، اذهبوا.

784
00:36:00,840 --> 00:36:02,840
-ريشاب، اذهب.
-خذه.

785
00:36:02,920 --> 00:36:04,600
نعم يا شباب... اخرجوا الآن.

786
00:36:04,680 --> 00:36:07,000
-وداعا يا عزيزي.
-احذروا يا شباب.

787
00:36:07,080 --> 00:36:11,320
-المس قدمي واترك يا أخي.
-ليلى، لماذا أنتِ منفعلة؟

788
00:36:11,400 --> 00:36:14,240
عملت حتى؟
ماذا تقول عنه يا آروش؟

789
00:36:14,320 --> 00:36:17,000
لقد تم فرزها. قم بالتحديث يا اخي

790
00:36:17,080 --> 00:36:20,400
-سمعت.
-ماذا قلت لك؟

791
00:36:20,480 --> 00:36:22,560
-لقد قلت شيئا عن آروش، سمعت.
-ماذا؟

792
00:36:22,640 --> 00:36:24,600
أنك "مزقت آروش إرباً".

793
00:36:24,680 --> 00:36:27,320
-لقد أساءت إلى آروش.
-لا تكن احمق.

794
00:36:27,400 --> 00:36:29,160
المس قدمي واترك.

795
00:36:29,240 --> 00:36:32,240
كان صديقك سيأتي إلى هنا
واذبح. ماذا حدث؟

796
00:36:32,320 --> 00:36:34,120
إذا واصلت الإساءة ماذا سيفعل؟

797
00:36:34,200 --> 00:36:36,160
لا يمكن لأي شخص أن ينحدر إلى مستواك.

798
00:36:36,240 --> 00:36:38,280
لن أسيء معاملته، لكني سأريه.

799
00:36:38,360 --> 00:36:39,960
-اذهب افعل شيئا أولا.
-سترى.

800
00:36:40,040 --> 00:36:42,840
صديقها المستأجر، اللعين.

801
00:36:42,920 --> 00:36:44,080
أنت لم تفز بالعرض.

802
00:36:44,160 --> 00:36:46,960
مرة أخرى، فتاة
سيكون سبب خسارتك

803
00:36:47,040 --> 00:36:50,080
-أنت لست تلك الفتاة رغم ذلك.
-لا أريد أن أعطيك لقطات.

804
00:36:50,160 --> 00:36:52,560
أو سيحصلون على وقت أمام الشاشة.

805
00:36:52,640 --> 00:36:54,080
لن أعطيهم أي لقطات.

806
00:36:59,560 --> 00:37:04,240
شريا، الآن غوتامي
سيحاول إقناعك

807
00:37:04,320 --> 00:37:05,880
لاختيار بطاقة معينة.

808
00:37:07,360 --> 00:37:10,920
أنت شخصك الخاص، لذا مهما قلت،

809
00:37:11,000 --> 00:37:12,160
لن تصدق ذلك.

810
00:37:12,240 --> 00:37:16,600
شريا في الأساس
عليك أن تتصل بخدعة غوتامي.

811
00:37:18,880 --> 00:37:22,440
أعتقد أنه يجب عليك اختيار البطاقة،
الذي هو على بلدي…

812
00:37:25,920 --> 00:37:27,200
اليسار.

813
00:37:27,280 --> 00:37:28,680
لماذا غادر؟

814
00:37:28,760 --> 00:37:32,120
لأن رام أعسر. إذن... نعم.

815
00:37:32,200 --> 00:37:33,400
تمام.

816
00:37:42,840 --> 00:37:45,400
لماذا اخترت هذه البطاقة؟

817
00:37:46,240 --> 00:37:50,200
اعتقدت ربما كانت تقول
اختر اليسار حتى أختار اليمين.

818
00:37:50,280 --> 00:37:54,240
إنها امرأة، أريد أن أثق بها.
دعونا نرى.

819
00:37:55,560 --> 00:37:57,240
دعونا نرى، إذن.

820
00:38:00,200 --> 00:38:02,120
يا إلهي شريا!

821
00:38:03,480 --> 00:38:04,600
أنا لا أكذب أبدا.

822
00:38:04,680 --> 00:38:06,760
مبروك شريا.

823
00:38:06,840 --> 00:38:08,480
-أنا لا أكذب أبدا.
-أنت آمن.

824
00:38:08,560 --> 00:38:10,120
اللعنة!

825
00:38:10,880 --> 00:38:13,200
أنت ذاهب مباشرة إلى الأسبوع النهائي.

826
00:38:16,280 --> 00:38:18,880
شكراً جزيلاً. أنت محظوظ بالنسبة لي.

827
00:38:18,960 --> 00:38:21,680
- أتمنى أن يفوز أفضل شخص.
-تهاني.

828
00:38:21,760 --> 00:38:24,840
-رام، أنت لا تزال في خطر.
-نعم.

829
00:38:24,920 --> 00:38:28,120
وأخبرت جواتامي بذلك
لسلامتها النفسية،

830
00:38:28,200 --> 00:38:30,720
يجب أن تحاول أن تبقيك هنا
حتى اليوم الأخير.

831
00:38:32,720 --> 00:38:33,800
كلا السجينين، عودوا--

832
00:38:33,880 --> 00:38:36,520
أنا أفتقده كثيرًا،
أريده أن يعود إلى المنزل.

833
00:38:36,600 --> 00:38:38,240
إنه ممتع معها، لا تمانع في البقاء.

834
00:38:38,320 --> 00:38:39,840
انه لن يأتي الآن.

835
00:38:39,920 --> 00:38:42,040
وقال انه سوف يكون معنا حتى النهاية.

836
00:38:42,120 --> 00:38:43,720
لا تقلق، سوف تفوز!

837
00:38:43,800 --> 00:38:47,080
هذا المجتمع الإعجاب المتبادل،
يرجى أخذه إلى الخارج.

838
00:38:47,160 --> 00:38:50,760
لقد أعجبت به كثيرًا،
فلماذا قلت ذلك؟

839
00:38:50,840 --> 00:38:52,200
كان علي أن أتعامل مع الكثير.

840
00:38:52,280 --> 00:38:54,480
-لا تقلقي يا صغيرتي، أنا بخير.
-سوف نقوم بتسوية الأمر.

841
00:38:54,560 --> 00:38:55,600
-أنا بخير.
-إنها لعبة.

842
00:38:56,840 --> 00:38:59,640
-لا توجد مشاعر صعبة، نراكم قريبا.
-حظ سعيد.

843
00:39:02,920 --> 00:39:06,320
خمن من صنعها
إلى الأسبوع النهائي أيها العاهرات!

844
00:39:10,360 --> 00:39:11,440
تهانينا.

845
00:39:11,520 --> 00:39:13,680
-شكرًا لك.
-كان عليها أن تختار. لقد شاهدت للتو.

846
00:39:13,760 --> 00:39:16,320
-كنت أعرف ذلك.
-شكرًا لك.

847
00:39:16,400 --> 00:39:17,680
-لا بأس.
-أنا أعرف.

848
00:39:17,760 --> 00:39:19,720
-شكرًا لك.
-نحن متفرجون.

849
00:39:19,800 --> 00:39:21,280
لا يهمك ما قاله.

850
00:39:22,160 --> 00:39:24,040
الجميع يقاتلون من أجل فقط

851
00:39:24,120 --> 00:39:26,520
-شعبهم.
-ولكن لا يزال--

852
00:39:26,600 --> 00:39:28,520
-سأناقش الأمر معك. يستريح.
-حسنا فعلت.

853
00:39:31,160 --> 00:39:33,040
أقسمت فقط بعد أن وصفني بالأحمق.

854
00:39:33,120 --> 00:39:35,560
إذا أقسمت من قبل، أخبرني بالخارج.

855
00:39:35,640 --> 00:39:38,320
يمكنه التحدث معي عن أي شيء.
لماذا الرد دون سماع كل شيء؟

856
00:39:38,400 --> 00:39:39,840
-الجميع--
-لقد وصفني بالمغفل.

857
00:39:39,920 --> 00:39:43,960
-حسناً لقد فعل. لماذا تسيء إليه؟
-أليس الغباء إهانة؟

858
00:39:44,040 --> 00:39:46,080
لقد كان يدعو الجميع بذلك.

859
00:39:46,160 --> 00:39:48,040
لماذا يتم إثارة الناس؟

860
00:39:48,120 --> 00:39:49,800
شخصين
يقفون هناك فقط يتحدثون.

861
00:39:49,880 --> 00:39:53,400
-تسمع شيئًا واحدًا وتثير غضبك.
- قد لا يتكلم الآخرون. أفعل.

862
00:39:53,480 --> 00:39:55,040
حسنًا، قلها.

863
00:39:55,120 --> 00:39:55,960
دخل ضيف…

864
00:39:56,040 --> 00:39:58,920
- تريد أن تقسم، تفضل.
-نعم، يا له من ضيف VIP.

865
00:39:59,000 --> 00:39:59,880
فقط لا تتحدث معي.

866
00:39:59,960 --> 00:40:02,520
-سوف يتبين أنك تسيء معاملتك.
-أنا بخير مع ذلك.

867
00:40:02,600 --> 00:40:04,560
شريا، ما الذي حصل لك؟

868
00:40:04,640 --> 00:40:05,640
لقد جن جنوني.

869
00:40:06,880 --> 00:40:09,400
-يبدو ذلك.
-نعم لقد فعلت ذلك.

870
00:40:09,480 --> 00:40:11,880
تفضل، ابتعد في منتصف المحادثة.

871
00:40:11,960 --> 00:40:13,080
هذا ما تفعله.

872
00:40:13,160 --> 00:40:16,240
لأن ما تقوله ليس له أي معنى.

873
00:40:16,320 --> 00:40:18,080
كنت أتحدث معه عن شيء آخر.

874
00:40:18,160 --> 00:40:20,880
لا تقفز بعد الاستماع
نصف المحادثة.

875
00:40:20,960 --> 00:40:22,640
هل كنت أتحدث عنك؟

876
00:40:26,520 --> 00:40:27,800
يمكنني أن أفعل ذلك أيضًا، شيلبا <i>جي.</i>

877
00:40:27,880 --> 00:40:31,880
أحاول التحدث معك،
أنت تمشي بعيدًا في منتصف الطريق،

878
00:40:31,960 --> 00:40:33,240
وهذا أيضًا عدم احترام.

879
00:40:33,320 --> 00:40:36,000
لذا لا تفعل هذا بي.
يمكنني أيضا أن أفعل هذا.

880
00:40:36,080 --> 00:40:39,840
لقد كنت دائما محترمة تجاهك،
وأتوقع نفس الشيء منك.

881
00:40:40,800 --> 00:40:43,480
فقط لأنني صديقتك،
لا يعني أنه يمكنك الابتعاد

882
00:40:43,560 --> 00:40:44,920
والتحدث معي من هذا القبيل.

883
00:40:45,000 --> 00:40:46,800
لن آخذ ذلك

884
00:40:51,880 --> 00:40:54,440
يمكنني أيضًا الخروج من المحادثة.

885
00:41:00,800 --> 00:41:02,080
إنه هنا كضيف.

886
00:41:02,160 --> 00:41:05,280
-أنت تقول له أن يلمس قدميك؟
-لماذا جر إخوتي في ذلك الوقت؟

887
00:41:05,360 --> 00:41:07,200
-كنت هادئا.
-لماذا تغضبين من كل شيء؟

888
00:41:07,280 --> 00:41:09,440
تعرف أولاً على ماهية المحادثة.
كان بإمكانك أن تسألني للتو.

889
00:41:09,520 --> 00:41:11,560
لم يكن محترماً.
لقد تحدث ضد أخي.

890
00:41:11,640 --> 00:41:13,240
هل قال لك شيئا؟

891
00:41:13,320 --> 00:41:16,000
-كان يتحدث معه.
-قال: قد مزّق عروش.

892
00:41:16,080 --> 00:41:17,200
ماذا يعني ذلك؟

893
00:41:17,280 --> 00:41:20,120
ثم اسأله. اسأل ماذا كان يقصد.

894
00:41:20,200 --> 00:41:22,800
-بقيت هادئا عندما جاء.
-لا تستمر في القول أنك كنت هادئًا.

895
00:41:22,880 --> 00:41:26,280
-القول له أن يلمس قدميك كان خطأ.
-استمع أولا. اسمحوا لي أن أنهي.

896
00:41:26,360 --> 00:41:29,000
كنت مجرد الاستلقاء.
إنه يضحك ويستفزني.

897
00:41:29,080 --> 00:41:31,120
أنا أعامله كضيف.
مع الاحترام الكامل.

898
00:41:31,200 --> 00:41:33,640
-إنه يضحك ويثيرني.
-اسأليه لماذا يضحك.

899
00:41:33,720 --> 00:41:37,080
-من يقول "المس قدمي"؟
-أنا لست لائقة إلى هذا الحد.

900
00:41:37,160 --> 00:41:39,240
- وأنا لا أتحدث إليك يا أخي.
-بالضبط. هذا ما رأيته.

901
00:41:39,320 --> 00:41:41,640
-كنت تتصرف طوال هذه الأسابيع.
-نعم.

902
00:41:41,720 --> 00:41:45,280
-الآن تظهر شخصيتك الحقيقية.
-سأحصل على دور التمثيل بعد ذلك.

903
00:41:45,360 --> 00:41:48,960
فقط لأن آروش أثارك ...

904
00:41:49,040 --> 00:41:51,680
لا تنفعل.
لم يكن لدي أي نية للقتال معك.

905
00:41:51,760 --> 00:41:53,720
ليس لدي أي مشكلة معك.

906
00:41:53,800 --> 00:41:56,640
-لو كان آروش قد قال أي شيء عنك...
-ألم أصافح يدك؟

907
00:41:56,720 --> 00:41:58,200
إنه ضيف في هذا المنزل

908
00:41:58,280 --> 00:42:00,280
أنتم أيها الناس ليس لديكم أخلاق.

909
00:42:00,360 --> 00:42:02,760
-أعطاك الله كل الأخلاق.
- نعم، لقد حصلت عليهم جميعا.

910
00:42:02,840 --> 00:42:04,760
-ربما تعلم بعض.
-ليس لدينا أي شيء على الإطلاق.

911
00:42:06,920 --> 00:42:08,960
يا له من امتصاص.

912
00:42:11,600 --> 00:42:14,400
بالطبع سأضحك.
لن أجلس هنا وأبدو جديًا.

913
00:42:19,440 --> 00:42:21,560
<i>انتبهوا أيها السجناء.</i>

914
00:42:21,640 --> 00:42:24,360
<i>الدخول</i> Lock Upp <i>الآن…</i>

915
00:42:24,440 --> 00:42:27,760
<i>نيهال زائرة أكانكشا شامولا…</i>

916
00:42:27,840 --> 00:42:30,880
<i>-...وزائر شيلبا...</i>
-نهال؟

917
00:42:30,960 --> 00:42:32,160
<i>...فيكاس جوبتا.</i>

918
00:42:34,680 --> 00:42:36,480
يا إلهي!

919
00:42:37,760 --> 00:42:39,400
يا إلهي!

920
00:42:39,480 --> 00:42:42,160
لم يكن لدي أي فكرة أنك قادم!

921
00:42:42,240 --> 00:42:43,440
-أهلاً!
-أهلاً!

922
00:42:43,520 --> 00:42:44,600
كيف حالك يا بام؟

923
00:42:44,680 --> 00:42:48,040
-أنا بخير، كيف حالك؟
-جيد جدا.

924
00:42:48,120 --> 00:42:49,680
-مما رأيته...
-أنا أتطور.

925
00:42:49,760 --> 00:42:51,520
تتطور بطريقة جيدة.

926
00:42:51,600 --> 00:42:55,360
وأنتما، هذه الصداقة لطيفة جدًا.

927
00:42:55,440 --> 00:42:57,720
لا تكسرها.

928
00:42:57,800 --> 00:43:00,440
كما تعلمون، جئت مع تلك الشرارة.

929
00:43:00,520 --> 00:43:02,640
ولكن بعد أسبوع اختفت تلك الشرارة.

930
00:43:03,720 --> 00:43:05,760
أعلم أن غوراف جاء
مع أفضل النوايا.

931
00:43:05,840 --> 00:43:06,680
نعم.

932
00:43:06,760 --> 00:43:10,360
لكني أشعر أنك التقطت فقط
الأشياء الخاطئة التي قالها.

933
00:43:10,440 --> 00:43:13,960
وأصبحت خجولا تماما.

934
00:43:14,040 --> 00:43:16,480
لقد أسيء فهمك.

935
00:43:16,560 --> 00:43:18,600
وأنا أعرف هذا الشعور،
لعدة أشهر.

936
00:43:18,680 --> 00:43:21,000
لأن كلانا قد أسيء فهمه.

937
00:43:21,080 --> 00:43:22,720
أنا أعرف ما هو الشعور.

938
00:43:23,240 --> 00:43:27,080
ولكن هذا لا يعني
سوف تجلس هناك فحسب، وتكون شخصًا آخر.

939
00:43:27,160 --> 00:43:28,960
السعي للحصول على التحقق من الآخرين.

940
00:43:29,040 --> 00:43:31,240
-يمين.
-يشبه…

941
00:43:31,320 --> 00:43:34,400
أنت هنا فقط لإرضاء الناس.

942
00:43:34,480 --> 00:43:37,480
-تمام.
-لا نريد أن نرى ذلك أكانكشا.

943
00:43:38,360 --> 00:43:40,040
-أهلاً. كيف حالك؟
-أهلاً.

944
00:43:40,120 --> 00:43:42,400
-أنا جيدة. كيف حالك؟
-أنت لاعب جيد جدًا.

945
00:43:42,480 --> 00:43:43,520
وأنت…

946
00:43:44,960 --> 00:43:46,400
كيف حالك؟

947
00:43:47,120 --> 00:43:48,400
جميل جدا أن أراك!

948
00:43:49,760 --> 00:43:52,680
أنت تلعب لعبة رائعة.

949
00:43:52,760 --> 00:43:58,040
عندما يتحدث الناس عن هذا العرض،
اسمك يأتي دائما.

950
00:43:58,120 --> 00:44:01,000
لكن حادثة مادهوري <i>جي</i> تلك...

951
00:44:01,080 --> 00:44:03,000
أشعر…

952
00:44:03,080 --> 00:44:04,600
-كان بإمكانك لعبها بشكل أفضل.
-نعم.

953
00:44:04,680 --> 00:44:07,360
يشاهد الكثير من الأشخاص مسلسل <i>Lock Upp</i>

954
00:44:07,920 --> 00:44:09,560
بسبب سرك

955
00:44:10,400 --> 00:44:14,800
ليس فقط طلاقك
ولكن أيضًا حياتك الجنسية.

956
00:44:14,880 --> 00:44:17,680
إنه أمر حساس للغاية
ليقول بصوت عال.

957
00:44:17,760 --> 00:44:19,120
لقد كشفه شخص آخر.

958
00:44:19,200 --> 00:44:22,320
وحتى بعد ذلك كل ما قلته هو ...

959
00:44:22,400 --> 00:44:24,160
"لن أتحدث معك." لماذا؟

960
00:44:24,240 --> 00:44:26,720
-لأنني...
-أعيديها لها.

961
00:44:26,800 --> 00:44:29,080
إنها لا تستحق ذلك.

962
00:44:29,160 --> 00:44:31,000
كل شيء يسير على ما يرام؟

963
00:44:31,760 --> 00:44:33,160
أنت تعرف بالفعل كيف تسير الأمور.

964
00:44:34,320 --> 00:44:36,440
مرة أخرى نفس القصص القديمة ...

965
00:44:37,680 --> 00:44:38,680
مهلا…

966
00:44:38,760 --> 00:44:41,000
لا أستطيع حتى أن أعطيك هذا. آسف.

967
00:44:41,640 --> 00:44:43,280
هل تدرك كم أنت وقح؟

968
00:44:44,080 --> 00:44:45,240
وماذا فعلت؟

969
00:44:46,120 --> 00:44:48,360
الفتاة التي تقف بجانبك...

970
00:44:48,440 --> 00:44:50,880
لقد قلت أشياء مثيرة للاشمئزاز تماما
عنها.

971
00:44:51,520 --> 00:44:54,040
يعني كم وقحا!

972
00:44:54,120 --> 00:44:55,880
وهو واقف هناك…

973
00:44:55,960 --> 00:44:58,160
أنت تتحدث عن كبار الفنانين..

974
00:44:58,240 --> 00:45:00,120
هل تعلم ماذا قالت عنك؟

975
00:45:01,000 --> 00:45:02,400
كنت هناك.

976
00:45:02,480 --> 00:45:04,120
"سوف أنام بجانب تلك السمينة !؟"

977
00:45:06,080 --> 00:45:09,400
لم يكن الأمر ممتعًا.
أنت شخص مثل هذا.

978
00:45:09,480 --> 00:45:12,440
هذا النوع من السلبية التي تستمر في نشرها،

979
00:45:12,520 --> 00:45:14,720
لا أحد يستطيع إصلاح ذلك، شيلبا.

980
00:45:15,320 --> 00:45:16,880
أنت لم تعد شيلبا <i>جي</i> بعد الآن.

981
00:45:16,960 --> 00:45:19,080
أنت فقط شيلبا، تذكر ذلك.

982
00:45:19,160 --> 00:45:21,160
ومع ذلك، أتيت إلى هنا من أجلي. مرة أخرى؟

983
00:45:21,240 --> 00:45:23,040
جئت إلى هنا لأخبرك بكل هذا.

984
00:45:23,120 --> 00:45:24,760
لأن…

985
00:45:24,840 --> 00:45:26,600
لأنه مهم.

986
00:45:26,680 --> 00:45:28,000
ماذا قلت لها؟

987
00:45:28,080 --> 00:45:29,920
لقد كررت فقط ما هو موجود بالفعل هناك.

988
00:45:30,000 --> 00:45:33,520
ريال؟ اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

989
00:45:33,600 --> 00:45:38,680
سحب الحياة الشخصية لشخص ما ،
بهذه الطريقة، بطريقة غير محترمة--

990
00:45:38,760 --> 00:45:40,280
-لم يكن عدم احترام.
-لم يكن!؟

991
00:45:40,360 --> 00:45:41,200
مُطْلَقاً.

992
00:45:41,280 --> 00:45:43,440
-أوه، هيا.
-مُطْلَقاً.

993
00:45:43,520 --> 00:45:45,160
ماذا كانت تتحدث، هل تعلم ذلك؟

994
00:45:45,240 --> 00:45:48,240
-نعم، تحدث.
-كنتما تناقشان

995
00:45:48,320 --> 00:45:51,880
عذرية فتاة على شاشة التلفزيون الوطني.

996
00:45:53,720 --> 00:45:56,800
ألم تخجل؟ هذا هو المكان
كنت تسير على خطأ، بالمناسبة.

997
00:45:56,880 --> 00:46:00,360
في بعض الأحيان، أنت فقط تلعب لعبتك،
وقد تقصد خيرا.

998
00:46:00,440 --> 00:46:04,280
لكن عندما تكون مع شخص كهذا،

999
00:46:04,360 --> 00:46:07,840
كل ما تفعله لا بد أن يأتي عبر
الطريقة الخاطئة. تذكر ذلك.

1000
00:46:07,920 --> 00:46:10,760
النقطة الإضافية الوحيدة
هو أنك كنت ضدها.

1001
00:46:10,840 --> 00:46:12,720
لقد كنت لئيمًا أيضًا.

1002
00:46:12,800 --> 00:46:16,000
حتى أنك كشفت سرها.
ولكن هذا كان كل جزء من اللعبة.

1003
00:46:16,080 --> 00:46:17,560
لكن ما الذي يحدث،

1004
00:46:17,640 --> 00:46:18,920
أستطيع أن أؤكد لكم،

1005
00:46:19,000 --> 00:46:21,960
سوف تخجل
لقد ارتكبت مثل هذا الخطأ الفادح.

1006
00:46:22,040 --> 00:46:23,680
أنا متأكد من ذلك مئة بالمئة.

1007
00:46:25,640 --> 00:46:28,600
- عندما حصلت على حملة القلم ...
-صحيح.

1008
00:46:28,680 --> 00:46:30,920
…يحتوي على السر…

1009
00:46:31,000 --> 00:46:32,920
لماذا لم تكشف السر إذن؟

1010
00:46:34,280 --> 00:46:37,080
لم يتبق لديك سوى سر واحد يا أكانكشا.

1011
00:46:37,680 --> 00:46:42,280
وأنت تعرف ماذا؟ في محاولتك
أن تكون لطيفًا، لترضي الجميع،

1012
00:46:42,360 --> 00:46:44,240
و للحفاظ على الصداقات

1013
00:46:44,320 --> 00:46:47,040
الناس يسيرون في جميع أنحاءك.

1014
00:46:47,680 --> 00:46:49,040
أنت لا تدرك.

1015
00:46:49,120 --> 00:46:50,600
أنا لا أحب هذا.

1016
00:46:50,680 --> 00:46:52,760
إنه يهين شيلبا حقًا <i>جي.</i>

1017
00:46:52,840 --> 00:46:54,040
قل كل ما لديك لتقوله.

1018
00:46:54,120 --> 00:46:58,160
شيلبا <i>جي،</i> إذا كنت تشعر بالسوء
ثم إعادتها لهم مباشرة.

1019
00:46:58,840 --> 00:47:00,960
-لماذا تأخذ هذا؟
-لا.

1020
00:47:01,040 --> 00:47:03,360
لا، الجميع يعرف بالضبط ما هو عليه.

1021
00:47:03,440 --> 00:47:04,480
-هل أنت متأكد؟
-شكرًا لك.

1022
00:47:04,560 --> 00:47:06,400
أعتقد أنك يجب أن تتحدث. أو ينبغي لي؟

1023
00:47:06,480 --> 00:47:08,840
- لا، لا أريد التعامل معه.
-بالتأكيد؟

1024
00:47:08,920 --> 00:47:12,200
-شكراً جزيلاً.
-لم يعجبني ما قاله.

1025
00:47:12,280 --> 00:47:13,720
أنا أعرف ما قلته.

1026
00:47:13,800 --> 00:47:15,120
كل شيء هناك.

1027
00:47:15,200 --> 00:47:16,880
-تمام.
-يرجى فهم.

1028
00:47:22,480 --> 00:47:24,000
<i>انتبهوا أيها السجناء!</i>

1029
00:47:25,120 --> 00:47:28,480
الآن، تصويت الأغلبية الخاص بك هو الذي سيقرر

1030
00:47:29,200 --> 00:47:31,680
<i>أيهما، نهال أم فيكاس،</i>

1031
00:47:31,760 --> 00:47:35,400
<i>تريد منح القوة الخاصة لـ.</i>

1032
00:47:38,720 --> 00:47:40,560
-فيكاس.
-فيكاس.

1033
00:47:40,640 --> 00:47:42,880
-فيكاس.
-الجميع من أجل فيكاس.

1034
00:47:42,960 --> 00:47:45,480
يتعرض الناس للترهيب من قبل النساء الجميلات.

1035
00:47:45,560 --> 00:47:47,240
قطعاً.

1036
00:47:47,920 --> 00:47:51,480
<i>نهال، انتهت ساعات زيارتك الآن.</i>

1037
00:47:52,640 --> 00:47:54,040
-شكرا لك.
-يمكنك الفوز.

1038
00:47:54,120 --> 00:47:56,720
-الوداع.
-يلعب. العب من أجل اللعبة.

1039
00:47:56,800 --> 00:47:59,120
الوداع. حظا سعيدا للجميع!

1040
00:48:01,560 --> 00:48:03,120
هذا رائع!

1041
00:48:05,200 --> 00:48:08,960
شيلبا، هل كنت تتوقعين
له كضيفك؟

1042
00:48:09,040 --> 00:48:10,120
لا، على الاطلاق.

1043
00:48:11,680 --> 00:48:12,720
ماذا يجب أن نفعل؟

1044
00:48:14,800 --> 00:48:16,320
أكانكشا شامولا,

1045
00:48:16,400 --> 00:48:19,440
الآن، سيحاول فيكاس إقناعك

1046
00:48:19,520 --> 00:48:21,400
لاختيار أي بطاقة واحدة.

1047
00:48:21,480 --> 00:48:22,520
قبل أن أبدأ هذا،

1048
00:48:22,600 --> 00:48:25,280
-أريد أن أسأل شيلبا <i>جي</i> شيئًا ما.
-بالتأكيد.

1049
00:48:27,040 --> 00:48:30,320
-مازلت تخاطبني بـ <i>ji?</i>
-يقولون

1050
00:48:30,400 --> 00:48:34,240
بمجرد تطوير عادة جيدة،
فمن الصعب التخلي عنه.

1051
00:48:34,320 --> 00:48:35,520
شيلبا شيندي،

1052
00:48:36,080 --> 00:48:40,040
أخبرني، لماذا تريد الفوز بهذا العرض؟

1053
00:48:40,120 --> 00:48:44,920
أنا منخرط مع مجموعة تنقذ
الناس الذين يعيشون في الشوارع،

1054
00:48:45,000 --> 00:48:47,840
ونحن بحاجة إلى البناء
منزل مأوى لهم.

1055
00:48:47,920 --> 00:48:49,640
إذن أموال الجائزة ستذهب إلى هناك؟

1056
00:48:50,240 --> 00:48:52,480
-نعم.
-هل تعتقد أنها تستحق الفوز؟

1057
00:48:55,000 --> 00:48:58,200
إذا قلت نعم،
سأخبرك أن تذهب إلى الجحيم.

1058
00:49:00,360 --> 00:49:05,600
إذا كان لها السبب الوحيد للفوز
هو بناء منزل للمأوى،

1059
00:49:05,680 --> 00:49:09,160
ثم أعتقد
هذا ليس سياق اللعبة.

1060
00:49:11,360 --> 00:49:12,760
إنها لا يمكن التنبؤ بها للغاية.

1061
00:49:12,840 --> 00:49:15,360
في لحظة واحدة سوف تقصفك بالحب،

1062
00:49:15,440 --> 00:49:17,520
وفي اليوم التالي ستهاجمك فجأة.

1063
00:49:17,600 --> 00:49:20,480
مزاجها متقلب
لا يمكن التنبؤ بها تمامًا،

1064
00:49:20,560 --> 00:49:23,960
وإلى حد ما،
إنها تستمتع حقًا بالعبث مع الناس.

1065
00:49:25,480 --> 00:49:27,680
هل تستحق الفوز يا شيلبا شيندي؟

1066
00:49:27,760 --> 00:49:29,840
ربما. هذا هو الانطباع الذي أحصل عليه.

1067
00:49:30,440 --> 00:49:31,880
فهل تستحق الفوز؟

1068
00:49:33,040 --> 00:49:36,440
تقول شيلبا إنها يجب أن تفوز،
وأنت تعتقد ذلك أيضًا.

1069
00:49:36,520 --> 00:49:38,680
هنا، اختر هذه البطاقة. أنا أقول لك.

1070
00:49:40,760 --> 00:49:43,640
-هل تقول الحقيقة؟
-أنا دائما أقول الحقيقة.

1071
00:49:43,720 --> 00:49:46,280
-أنت لا تلعب معي؟
-أقول لك مرة أخرى، اختر هذه البطاقة.

1072
00:49:48,560 --> 00:49:50,880
اتخذ قرارك بنفسك يا شامولا.

1073
00:49:52,200 --> 00:49:54,200
سأطلب مرة أخرى.

1074
00:49:54,280 --> 00:49:56,040
هل تعتقد
أنا أستحق البقاء في هذا المنزل

1075
00:49:56,120 --> 00:49:59,480
وتبقى آمنة حتى النهاية،
هل فزت أم لا؟

1076
00:49:59,560 --> 00:50:02,520
بصراحة، لا أعتقد
سوف تفوز بهذا العرض.

1077
00:50:02,600 --> 00:50:05,040
لأن الكثير قد حدث بالفعل.

1078
00:50:05,120 --> 00:50:08,160
ولكن إذا كنت تريد البقاء هنا،
سيكون عليك القتال من أجل ذلك.

1079
00:50:11,640 --> 00:50:14,720
وقت القرار، شامولا. هل تثق به؟

1080
00:50:20,960 --> 00:50:23,040
قلت لها أن تختار هذا. إنها مجنونة.

1081
00:50:23,120 --> 00:50:25,720
قالت ذلك أيضا.
يجب أن أشكرها. أعطها قبلة.

1082
00:50:27,080 --> 00:50:30,920
أكانكشا شامولا، أنت آمن. لقد قمت
حصل على مكان مباشر في الأسبوع النهائي.

1083
00:50:33,040 --> 00:50:34,560
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

1084
00:50:34,640 --> 00:50:35,800
أشكرها.

1085
00:50:37,960 --> 00:50:40,680
شيلبا للأسف
أنت لا تزال في خطر.

1086
00:50:40,760 --> 00:50:41,840
شكرًا لك. لا مشكلة.

1087
00:50:45,440 --> 00:50:47,920
-افتحه...
-إنها مفتوحة.

1088
00:50:48,000 --> 00:50:51,400
-أتمنى لك كل خير. كلانا أحمر.
- نعم أحمر .

1089
00:50:52,600 --> 00:50:54,600
-آسف.
-لا، شكرا جزيلا لك

1090
00:50:54,680 --> 00:50:56,920
بسبب ما قلته للتو على مقاعد البدلاء.

1091
00:50:57,000 --> 00:50:58,880
لكن كان علي أن أقنعه.

1092
00:50:58,960 --> 00:51:00,480
-لا.
-كان علي أن أقنعه.

1093
00:51:00,560 --> 00:51:02,000
شكراً جزيلاً.

1094
00:51:02,080 --> 00:51:05,800
-كان علي أن أقنعه.
-سأشكر الجميع قبل أن أغادر.

1095
00:51:06,440 --> 00:51:09,440
لكن كان علي أن أقنعه.

1096
00:51:09,520 --> 00:51:11,560
لم يكن من المفترض
لتقنعه بنفسك

1097
00:51:12,160 --> 00:51:16,600
كان من المفترض أن تخبريه
سواء كنت أستحق ذلك.

1098
00:51:17,920 --> 00:51:20,200
لكن كان علي أن أقنعه بنفسي أيضًا.

1099
00:51:20,280 --> 00:51:24,640
لقد تم بثه بالفعل،
ما قلته لي للتو في الخارج.

1100
00:51:24,720 --> 00:51:27,080
لقد نهضنا للتو
من هذا المقعد وجاءت إلى هنا.

1101
00:51:28,360 --> 00:51:30,160
فقط انتظر وشاهد.

1102
00:51:31,600 --> 00:51:33,720
-عيني عليك.
-شكرًا لك.

1103
00:51:39,680 --> 00:51:41,280
<i>انتبهوا أيها السجناء!</i>

1104
00:51:42,640 --> 00:51:45,880
<i>-جنات زائرة شيفانجي…</i>
-كنت أعرف ذلك!

1105
00:51:45,960 --> 00:51:51,240
<i>...وزائر أكانكشا تشودري</i>
<i>سوزان تدخل Lock Upp.</i>

1106
00:51:52,800 --> 00:51:54,280
-مرحبا. كيف حالك؟
-أهلاً. جيد.

1107
00:51:54,360 --> 00:51:55,840
-ليلى هذا الجانب.
-مرحبا هارشاد. كيف حالك؟

1108
00:51:55,920 --> 00:51:57,360
ليلى هذا الجانب. كيف حالك؟

1109
00:51:57,440 --> 00:51:59,080
حبيبي…

1110
00:52:07,160 --> 00:52:08,520
رأيتك.

1111
00:52:09,920 --> 00:52:14,000
اعتقدت أنه منذ أن خرجت، سوف تغش
عليها على الشيء الفقير مرة أخرى.

1112
00:52:14,080 --> 00:52:15,800
قد تكون الشيء الفقير.

1113
00:52:17,200 --> 00:52:18,560
أنا العاهرة الآن.

1114
00:52:19,120 --> 00:52:21,120
تشودري، من هذا؟ أخبرني.

1115
00:52:21,200 --> 00:52:22,560
إنها غير ذات صلة.

1116
00:52:24,520 --> 00:52:26,560
لقد قضيت الموسم بأكمله
كسب التعاطف.

1117
00:52:26,640 --> 00:52:29,840
والآن أنت تقول
عليك أن تفوز بالعرض من أجله.

1118
00:52:29,920 --> 00:52:31,960
لماذا اتصلوا بك هنا؟ مجانا؟

1119
00:52:32,040 --> 00:52:33,240
هل لديك الكثير من الوقت؟

1120
00:52:33,320 --> 00:52:35,520
أنت تستحق أن تذهب إلى السجن الحقيقي.
هذا هو الشيء.

1121
00:52:35,600 --> 00:52:38,480
سوسن، متابعينك
سوف أتركك مرة أخرى.

1122
00:52:38,560 --> 00:52:40,800
سوف يرى الناس
واقعك الحقيقي مرة أخرى.

1123
00:52:42,160 --> 00:52:46,520
وصلت الحملة النهائية لهذا الموسم.

1124
00:52:46,600 --> 00:52:49,880
هذه هي الفرصة الأخيرة لجميع الخمسة
منكم للوصول إلى الأسبوع النهائي.

1125
00:52:51,000 --> 00:52:56,840
<i>سيعود زوار موقعك</i>
<i>لخلق الفوضى.</i>

1126
00:52:56,920 --> 00:52:59,600
<i>هؤلاء الزوار هم من سيقررون</i>

1127
00:52:59,680 --> 00:53:01,600
<i>من سيظل في خطر</i>

1128
00:53:01,680 --> 00:53:05,480
<i>ومن يجب تأمينه</i>
<i>وإرساله إلى الأسبوع النهائي.</i>

1129
00:53:05,560 --> 00:53:07,520
فيكاس، هل لديك
خطة مختلفة لهذا اليوم؟

1130
00:53:07,600 --> 00:53:11,040
انها تقلب. قد أقلب أيضًا. لا أعرف.

1131
00:53:11,120 --> 00:53:14,080
الكثير من الناس يخافون من شيلبا!

1132
00:54:48,040 --> 00:54:49,040
ترجمة الترجمة بواسطة:
ديبش كاريوالا، سيبيكا لالواني،

1133
00:54:49,120 --> 00:54:51,120
شيفاني جويال، سوبريا ديكسيت،
سانديب هوساماني,

1134
00:54:51,200 --> 00:54:53,200
أنيرودا بهاتاشاريا، يونيك باتنايك،
ساكشي فيرما